哈囉我是小溫
DAY6新專輯第三首《Only》翻譯來囉~這首歌有種跟粉絲告白的歌曲一樣，真的很可愛！希望大家喜歡囉。
Beautiful beautiful beautiful
Beautiful beautiful beautiful
Beautiful beautiful you
Beautiful beautiful you
I love you
I love you
Wonderful wonderful wonderful
Wonderful wonderful wonderful
Wonderful wonderful you
Wonderful wonderful you
알아줘
告訴你
널 위해 바치는 내 맘
獻上那顆只為你一人的心
이 세상에서 아마
在這世界上
단 한 사람
大概只有一人
너만 몰라
只知道你
넌 언제나
不論何時
불안함에
你總以
가득한 눈빛으로 내
那雙充滿不安的眼神
시선을 뒤쫓아
追隨著我的視線
Baby
Baby
You are my only love
你就是我唯一的愛
내 사랑은 둘도 아닌
我的愛不能分享
하나밖에 없어
只向著你
So
So
No need to worry, love
不必擔心, 親愛的
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
只需將全身心交託於我的愛
날 바라봐 줘
只看著我
뭐 하러 눈길을 주겠어
想做什麼 只需眼神示意
내 앞에 있는 사람이
在我眼前的這個人
온 세상을 통틀어 제일로
會將整個世界獻於我
아름다운 존재인 걸
這樣如此美麗的存在
너도 내심 알고 있잖아
你內心也非常了解吧
나 거짓말은 못하잖아
我不擅於說謊
진심은 통하겠지
只用真心來傳達
넌 가끔씩
偶而
불안함에
你會以
가득한 눈빛으로 내
那雙充滿不安的眼神
시선을 뒤쫓아
追隨著我的視線
Baby
Baby
You are my only love
你就是我唯一的愛
내 사랑은 둘도 아닌
我的愛不能分享
하나밖에 없어
只向著你
So
So
No need to worry, love
不必擔心, 親愛的
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
只需將全身心交託於我的愛
날 바라봐 줘
只看著我
그 누구와도 이건
任誰來都
나눌 생각이 없어
也沒有想要分享
오직 너 하나만을
唯一只有你
위해 준비돼 있어
只為了你一人準備
걱정하지 마
不需擔心
이건 네 거야
這全都是你的
하나밖에 없는 사람이야
我是只屬於你一人的
너의 두 손 꼭 잡은 채로
我會緊握你的雙手
놓지 말아 줘 You
再也不會放開 You
Baby
Baby
You are my only love
你就是我唯一的愛
내 사랑은 둘도 아닌
我的愛不能分享
하나밖에 없어
只向著你
So
So
No need to worry, love
不必擔心, 親愛的
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
只需將全身心交託於我的愛
날 바라봐 줘
只看著我
I got only one love
我一片丹心
Not two
不能分享
For you
只為你
I got only one love
我擁有的真心
하나 뿐야
只有一顆
I got only one love
我一片丹心
Not two
不能分享
For you
只為你
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
只需將全身心交託於我的愛
날 바라봐 줘
只看著我
DAY6《The Book of Us: Negentropy-Chaos swallowed up in love》全輯翻譯
-【韓中歌詞】DAY6 - everyday we fight
-【韓中歌詞】DAY6 - above the clouds (구름 위에서)
轉貼內容請獲得許可並註明出處
留言列表
