哈囉我是Hare我來幫大家更新我近期最愛超級大愛的一首歌曲,接續上一篇,我直接來介紹Psychic Fever的兩位主唱的情歌(?)小波津志和末子Weesa的合唱真的超級好聽的😍那時候去東京時幸運地參加了他們的演唱會,那時候就有唱到這首歌,我直接當場入坑!!!
目前分類:中日歌詞 (9)
- Jul 20 Sat 2024 22:00
【中日歌詞】Psychic Fever (小波津志&Weesa) - アシンメトリー
- Jul 19 Fri 2024 22:00
【中日歌詞】林和希 (DOBERMAN INFINITY) - One Day
哈囉我是Hare這次介紹的歌曲,沒混日圈的朋友們可能會比較不熟悉了😓但是都是好好聽的歌曲,還是決定介紹給大家囉!好久沒有翻譯日文歌了,畢竟都是倚靠英翻中,可能會比較不準確請大家多多包涵!!!這次來介紹一下來自LDH旗下的歌手林和希的歌,這首歌我是因為Psychic Fever小波津志和Wolf Howl Harmony的Ryoji的翻唱才知道的,他們兩位是同樣隸屬於LDH為後輩,但是都很喜歡都放上來給大家囉(在立個約定,如果有空會來做安利特輯,音樂向的,畢竟歌單現在都是他們家公司藝人的🥰)
- Aug 20 Sat 2022 23:10
【中日歌詞】DISH// - SAUNA SONG
哈囉我是小溫原本打算兩天一更的,真的很抱歉我食言了(雖然沒人知道就是了哈哈哈)但是我會努力遵守與自己的約定的!這是依舊更新日語系列了~太喜歡DISH//這個樂隊了,近期他們還將舊曲重新編曲,真的超愛的!坐等更新「惠比壽物語」!這次依舊日語無能,所以還是用英譯中的方式,有錯的話請多多指教!
- Aug 09 Tue 2022 14:00
【中日歌詞】DISH// - QQ
哈囉我是小溫好久不見~最近真的有很多事要忙,進入一段為了實現目標的準備期,然後也有了媽媽的支持!希望好事接二連三的降臨啊~這首歌是專輯出來後可以排入前三的曲目,依舊是不專業英翻中,大家就是領會一下他想要表達的精神吧~送給大家:)
- Jul 24 Sun 2022 19:00
【中日歌詞】DISH// - 君の家しか知らない街で
哈囉我是小溫好像蠻久沒有更新日語系列的歌了...這次依舊是日語無能的我,採用了別人的英文翻譯成中文的~但畢竟還是會有些落差,還望熟悉日語的朋友多多指教~個人超級喜歡DISH//的所以日語歌幾乎都是更新他們的歌曲,我真的很喜歡這首輕輕的,唱的時候又可以將北村的嗓音展現的很好~必須說專輯《X》是我最喜歡的~
- Apr 02 Fri 2021 10:30
【中日歌詞】BTS 防彈少年團 - Film out
哈囉我是小溫這次歌詞真的是越來越難翻了...
翻完還是不懂這是對的嗎?日文歌一樣都是英翻中所以有誤差也希望大家多多指教!這次少年們帶著新歌出現真的又是首可以無限重播的好歌呢~這首歌我覺得有點像是訴說對人的想念,雖然很想你,可卻也見不到的心境。
- Feb 15 Mon 2021 09:00
【中日歌詞】DISH// - あたりまえ(Atarimae)
哈囉我是小溫接連兩天都是DISH//的歌相比之下這首就比較溫和,再來就是這首歌是主唱北村匠海親自作詞作曲的,下面也有放LIVE版本給大家欣賞!
- Feb 13 Sat 2021 10:59
【中日歌詞】DISH// - バースデー (Birthday)
哈囉我是小溫自從DISH//出了新歌,我就努力地找尋英文歌詞試著去翻譯,因為我實在是太想要知道歌詞在說什麼了... 好不容易找到,就立刻火速翻譯出來,希望大家會喜歡,這次的旋律超級熱血的感覺,為由遊戲改編為動漫《金色琴弦》的某季的主題曲吧,因為我實在看不懂日文阿對不起
希望可以趕快出音源阿現在只有MV版本,也讓人好想看LIVE現場阿~總之DISH//真的太喜歡了
- Jul 03 Wed 2019 11:14
【中日歌詞】BTS 防彈少年團 - Light
哈囉我是小溫熱騰騰的新歌出來囉~ 這次少年們出了日語專輯裡面加了一首新歌叫做《Light》昨晚一聽立馬決定要翻了~不過我呢~對日文一竅不通,但是幸好新歌MV有英文字幕,所以我就用英翻中給大家了!!日文的部分一併附上拉~~