哈囉我是小溫
我們呆六終於以完整體出專輯了
這次的曲風我都好喜歡，沒有意外的話我會每一首收錄曲都翻譯出來！希望到時候有LIVE舞台可以看，感覺主打歌的度雲的鼓表演會很精采欸！樂團就是看LIVE~~(可惜我們晟鎮去當兵了我真的好想要看到完整體表演舞台阿，希望JYP有先預錄幾個舞台片段讓我們欣賞！)
벼랑 끝에 선 채로
佇立在懸崖邊
끝인 것 같아도
感覺一切都結束了
아직도 난 여기 있어
可我卻還在原地
주저앉지도 않은 채로
未癱坐在地上
두 발 땅에 딛고
仍以雙腳努力站立
안간힘을 쓰고 있어
吃力地忍耐著
네가 없었다면 다
倘若沒有你的話
불가능할 거야
這一切都不可能發生的
지금의 난
就連現在的我
있지도 않을 거야
也都不復存在
너라서 날
因為有你
일으키는 거야
支撐著我
So I’m alright
So I'm alright
이렇게 버티잖아
才這樣一直撐下來
한 발짝 한 발짝
一步一步
발걸음을 이어 가
踏出每一步慢慢走
한 발짝 한 발짝
一步一步
무거워도 이어 가
即使沉重也接著走
놓지 말아 줘
請不要放手
네가 있다는 게
有你的這一切
나에게는 마지막 희망
是我最後的冀望
한 줄기의 빛이니까
是最後一道曙光
붙잡아 줘
請緊抓住我
살아 있다는 게
活著的這一切
두렵고 버겁긴 하지만
雖然艱難且令人恐懼
견딜 수 있어
我也能堅持下去
오로지 너의
只要你
그 사랑이 있다면
那份愛存在著
You make me
You make me
변할 건 없어
一切將毫無變化
또 바랄 건 없어
再也沒有什麼盼望
그대로일 거야
就這樣保持原樣
나를 뺀 모든 건
這世上所有事物
흘러갈 거야
沒了我也照樣行進
그 안에서 너라는
因為我找到了
행복을 찾았기에
名為你的幸福
너라서 난
因為你
흔들리지 않아
我不輕易動搖
그러니 날
所以請
놓지 말아 줘
不要放開手
네가 있다는 게
有你的這一切
나에게는 마지막 희망
是我最後的冀望
한 줄기의 빛이니까
是最後一道曙光
If I lose you
若我失去你
There is no tomorrow
再也沒有未來
If I have you
若我擁有你
난 그거면 돼
有你就足以
놓지 말아 줘
不要放開手
네가 있다는 게
有你的這一切
나에게는 마지막 희망
是我最後的冀望
한 줄기의 빛이니까
是最後一道曙光
붙잡아 줘
請緊抓住我
살아 있다는 게
活著的這一切
두렵고 버겁긴 하지만
雖然艱難且令人恐懼
견딜 수 있어
我也能堅持下去
오로지 너의
只要你的
그 사랑이 있다면
那份愛存在著
同場加映
總算出來LIVE了，雖然不是全曲，也只是用MV片段的LIVE但是能再看到完整體玩樂團真的很感動阿
DAY6《The Book of Us: Negentropy-Chaos swallowed up in love》全輯翻譯
-【韓中歌詞】DAY6 - everyday we fight
- 【韓中歌詞】DAY6 - above the clouds (구름 위에서)
-【韓中歌詞】DAY6 - so let's love (우리 앞으로 더 사랑하자)
轉貼內容請獲得許可並註明出處
留言列表
