哈囉我是小溫
趕在12點前翻出了呆六新專輯的其中一首收錄曲，總是用音樂來告訴我們，其實我們都是雙向的治癒著對方！我真的很喜歡這首歌，聽起來暖暖的，也很有力量！雖然這次看不到舞台了很可惜，但是希望未來還能有機會看到呆六們現場演唱這些治癒著我們的音樂！不管如何我都會等著他們再次以完整體站在舞台的
希望大家也會喜歡這首歌
네가 내게 주는 변화
你為我帶來的變化
아픔을 씻겨 내려 줘
洗去痛苦 忘卻一切
평범한 한마디도
即使是一句平凡的問候
네 목소리면
若從你口中說出
그저 치유가 돼
就能成為慰藉
네가 가져오는 효과
你本身擁有的力量
눈물을 멈추게 해 줘
連眼淚都能止住
지친 내게 다가와
走向疲憊不已的我
꽉 안아 주면
緊緊擁抱的話
충분해
就已足夠
How can I live without you
若沒了你 我該怎麼活下去
상상조차 안돼
光是想像都不行
All of the things that I love about you
我喜歡的一切都關於你
헤어 나올 수가 없어
我已逃離不了你
진짜 너만 있으면
真的只要有你在
괜찮아 괜찮아지는
變得什麼都沒關係的我
날 보면 나도 신기해
這樣的我 令人感到神奇
아픈 게 사라져
痛苦都消失
몸이 가벼워져
身體變得輕盈
적어도 하루 한 번
至少一天一次
네가 필요해
需要你
또 나랑 있을 때
和我一起時
“괜찮아 괜찮아” 해 주는
總是對我說"沒關係"
널 보고 있다 보면
看著這樣的你
마음이 편해져
心靈變得平靜
뭔가 따뜻해져
變得暖暖的
적어도 하루 한 번
至少一天一次
날 웃게 해
逗我笑
So I (check)
那麼我(Check)
행복한가요 (Check)
現在感到幸福嗎?(Check)
행복할 건가요 (Check)
未來也會感到幸福嗎?(Check)
네가 있으니까 I’m okay
因為有你在 我也很好
사랑하나요 (Yes)
正在愛著嗎?(Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
未來也會愛著嗎?(Yes)
Only you can be my healer
只有你才能成為我的治癒者
상처 받은 하루였더라도
即使是度過了滿是瘡痍的一天
다친 맘을 안고 너에게로
撫慰我受傷的心
무슨 얘기를 해도
就算將委屈全都訴諸於你
다 들어 줘서
也細細傾聽著
고마울 뿐이야
對這樣的你滿是感謝
느닷없이 풀 죽은 목소리로
若是我突然洩氣地
너에게 전화하면
打電話給你的話
넌 물어봐 주지
你會問問我
무슨 일인 건지
發生什麼事?
난 괜찮은 건지
心情還好嗎?
그거면 난 충분해
對我來說那樣就足夠了
진짜 너만 있으면
真的只要有你在
괜찮아 괜찮아지는
變得什麼都沒關係的我
날 보면 나도 신기해
這樣的我 令人感到神奇
아픈 게 사라져
痛苦都消失
몸이 가벼워져
身體變得輕盈
적어도 하루 한 번
至少一天一次
네가 필요해
需要你
또 나랑 있을 때
和我一起時
“괜찮아 괜찮아” 해 주는
總是對我說"沒關係"
널 보고 있다 보면
看著這樣的你
마음이 편해져
心靈變得平靜
뭔가 따뜻해져
變得暖暖的
적어도 하루 한 번
至少一天一次
날 웃게 해
逗我笑
날 웃음 짓게 해 넌
讓我綻放笑容的你
진짜 너만 있으면
真的只要有你在
괜찮아 괜찮아지는
變得什麼都沒關係的我
날 보면 나도 신기해
這樣的我 令人感到神奇
아픈 게 사라져
痛苦都消失
몸이 가벼워져
身體變得輕盈
적어도 하루 한 번
至少一天一次
네가 필요해
需要你
또 나랑 있을 때
和我一起時
“괜찮아 괜찮아” 해 주는
總是對我說"沒關係"
널 보고 있다 보면
看著這樣的你
마음이 편해져
心靈變得平靜
뭔가 따뜻해져
變得暖暖的
적어도 하루 한 번
至少一天一次
날 웃게 해
逗我笑
So I (check)
那麼我(Check)
행복한가요 (Check)
現在感到幸福嗎?(Check)
행복할 건가요 (Check)
未來也會感到幸福嗎?(Check)
네가 있으니까 I’m okay
因為有你在 我也很好
사랑하나요 (Yes)
正在愛著嗎?(Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
未來也會愛著嗎?(Yes)
Only you can be my healer
只有你才能成為我的治癒者
DAY6《The Book of Us: Negentropy-Chaos swallowed up in love》全輯翻譯
-【韓中歌詞】DAY6 - everyday we fight
-【韓中歌詞】DAY6 - above the clouds (구름 위에서)
轉貼內容請獲得許可並註明出處
留言列表
