哈囉我是小溫
我又帶來DAY6新專輯收錄曲，這次決心要將所有歌曲都翻譯完畢，希望大家都能感受一下呆六們的歌詞寫得多好！這次每首歌我都好喜歡，剛出來就每天循環播放
希望大家也會喜歡哦~
이리 치이고 저리 치였던 날들
那些到處跌跌撞撞的日子
이겨 내고
都一起戰勝後
너와 난 같은 길을 걷고 있어
你和我漫步於同一條路
서로 손 꼭 잡고서
緊牽著彼此的手
두 귀를 누가 막아도
不管誰來掩住我的雙耳
네가 말하지 않아도
即使你不說
너의 맘을 알 수 있어
我也能知道你的心
Ooh
Ooh
두 눈을 누가 가려도
不管誰來遮蓋我的雙眼
네가 어떤 표정으로
我也能知道
날 보고 있을지 아니까
你正以什麼神情望著我
우린 완벽해
一切都很完美
하나가 된 순간부터
從你我成為一體的瞬間開始
어떤 엔딩이라도
不論終會迎來什麼結局
너와 나라면
你我一起的話
뭐가 되든 상관없어
變成什麼樣子都無所謂
제아무리 길이 험하다 해도
不論前路在怎麼險峻
그 어떤 것도
不論什麼事情
상처 하나 낼 수 없어
也無法帶給我們傷害
Cause we are
Cause we are
One
One
절대 부서지지 않는 무적
絕不會輕易碎裂的那唯一
One
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적
絕不會鬆手的我們 所向披靡
끌리기도 흔들리기도 했어
縱使曾被誘惑過 也曾被動搖過
서로에게서
曾對彼此
멀어졌다 또다시 돌아왔어
疏離過 又再次回頭過
정해졌던 것처럼
就像當初約好的
내 입을 누가 막아도
不管誰來摀住我的嘴
아무 말하지 못해도
什麼話都沒能說出口
넌 내 맘을 알 수 있어
你也能明白我的心
Ooh
Ooh
너의 눈이 가려져도
即使你的雙眼被遮蓋
내가 어떤 표정으로
你不也能知道
널 보고 있을지 알잖아
我以什麼神情望著你
우린 완벽해
一切都很完美
하나가 된 순간부터
從你我成為一體的瞬間開始
어떤 엔딩이라도
不論終會迎來什麼結局
너와 나라면
你我一起的話
뭐가 되든 상관없어
變成什麼樣子都無所謂
제아무리 길이 험하다 해도
不論前路在怎麼險峻
그 어떤 것도
不論什麼事情
상처 하나 낼 수 없어
也無法在心上留下傷口
Cause we are
Cause we are
One
One
절대 부서지지 않는 무적
絕不輕易倒塌碎裂的那唯一
One
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적
絕不輕易放手的我們 所向披靡
그 어떤 시련이 온다 해도
不管我們會迎來什麼試煉
가시 돋친 말로 찔러 대도
也或許會被如刺般的話語傷害
서로의 곁에서 한 발짝도
只要在彼此身邊
물러서는 일은 없을 거야
就不會害怕退縮
어떤 엔딩이라도
不論終會迎來什麼結局
너와 나라면
你我一起的話
뭐가 되든 상관없어
變成什麼樣子都無所謂
제아무리 길이 험하다 해도
不論前路在怎麼險峻
그 어떤 것도
不論什麼事情
상처 하나 낼 수 없어
也無法在心上留下傷口
Cause we are
Cause we are
One
One
절대 부서지지 않는 무적
絕不輕易倒塌碎裂的那唯一
One
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적
絕不輕易放手的我們 所向披靡
DAY6《The Book of Us: Negentropy-Chaos swallowed up in love》全輯翻譯
-【韓中歌詞】DAY6 - everyday we fight
-【韓中歌詞】DAY6 - above the clouds (구름 위에서)
轉貼內容請獲得許可並註明出處
留言列表
