Before Sunset

哈囉我是小溫這幾天追了熱門韓劇《哲仁王后》真的太好看了，剛剛追到第19集實在心太痛，決定翻了令我心痛的片段插曲(?)反正我真心超級喜歡金炳仁的，這樣無悔地愛慕著金昭容。每次看韓劇讓我感動到哭的都不是主角群而是配角的部分，例如《百日的郎君》。

얼어붙은 시간 속에 떨며
在凍結的時間裡 不停顫抖著 

걷다 지친 밤에 난 멈춰서
漫步在疲倦的夜裡 卻停下腳步

그리움을 바람에 실어서
思念隨風飄蕩著

그대를 찾아 난 헤매어
為了找到你一直徘徊著

where are you
where are you

나의 그댄 지금 어디에
我親愛的你現在在哪呢

here i am here i am
here i am here i am

항상 같은 자리에 서서
一直佇立在相同位置

still i am still i am
still i am still i am

그댈 기다리고 있는 나
一直等待著你的我

대답 없는 시간 속에
在沒有回應的時間內

온 세상이 멈춰진대도
縱使整個世界都停止不前

here i am here i am
here i am here i am

비바람이 울음을 그치고
暴風雨停止哭嚎後

떠오른 태양에 난 멈춰서
在升起的太陽下 我再次駐足

따뜻해진 바람이 불어서
吹起一陣溫暖的微風

그대를 향해 난 외쳤어
向著有你的方向 呼喊著

where are you
where are you

나의 그댄 지금 어디에
我思慕的你 現在在哪兒

here i am here i am
here i am here i am

항상 같은 자리에 서서
一直佇立在相同位置

still i am still i am
still i am still i am

그댈 기다리고 있는 나
一直等待著你的我

대답 없는 시간 속에
在沒有回應的時間內

온 세상이 멈춰진대도
縱使整個世界都停止不前

here i am here i am
here i am here i am

Who here i am
Who here i am

Who
Who

here i am here i am
here i am here i am

항상 같은 자리에 서서
一直佇立在相同位置

still i am still i am
still i am still i am

그댈 기다리고 있는 나
一直等待著你的我

대답 없는 시간 속에
在沒有回應的時間內

온 세상이 멈춰진대도
縱使整個世界都停止不前

here i am here i am
here i am here i am

轉貼內容請獲得許可並註明出處