Before Sunset

哈囉我是小溫好久不見阿~這次翻譯了我近期很喜歡的歌~由菲律賓歌手Zack Tabudlo與泰國歌手兼演員Billkin共同合作的。我最近因為迷上看泰劇，所以開啟了新世界~Billkin真的是最意外的，瞬間刷新我對泰文歌的印象，這首歌雖然是英文歌，但是未來我應該會做個泰文歌單之類的，或是做Billkin的音樂特輯，分享給大家~這首歌我真的要讓我未來老公唱給我聽哈哈哈！(立馬嫁~)

Do you remember?
妳還記得嗎？

When we were young you were always with your friends
當我們年輕時,妳總是時刻都與朋友一起

Wanted to grab your hand and run away from them
想過牽起妳的手,然後跑得遠遠的

I knew that it was time to tell you how I feel
我想是時候該向妳訴說我的情意了

So I made a move, I took your hand
所以我鼓起勇氣牽起妳的手

My heart was beating loud like I've never felt before
我的心瘋狂跳動,這是我初次感受到的悸動

You were smiling at me like you wanted more
妳微笑地看向我,彷彿妳想要更多

I think you're the one I've never seen before
我從未如此確信,妳就是那個對的人

I want you to know, I love you the most
我要妳明白,妳就是我最愛的人

I'll always bе there right by your side
我會永遠都待在妳身邊

'Causе baby, you're always in my mind
親愛的,因為妳總是占據我心頭

Just give me your forever (Give me your forever)
請將妳的一生交付於我(跟我永遠在一起吧)

I want you to know that you'll be the one
我要妳知道,妳是那個對的人

And I'll be the guy who'll be on his knees
我會成為那個向妳單膝下跪

To say I love you and I need you
向妳說出我愛妳,非妳不可的人

And say I'd die for you (Just give me your forever)
允諾願意為了妳獻出性命(跟我永遠在一起吧)

I never knew
我從沒想過

It would be possible for you to be with me
妳和我會在一起

'Cause you loved someone else back in '73
因為之前妳也與他人相愛過

I was so jealous seeing you with him
看見妳和別人一起,我真的很忌妒

Oh baby, I know that I can treat you better back in those nights
我有自信能比之前待妳更好

Oh you wouldn't cry from his stupid lies
妳也不會再因愚蠢的謊言而哭泣

Oh baby, I was there watching wishing you to be mine
我會持續關注著妳,期許有天妳會成為我的人

I want you to know, I love you the most
我要妳明白,妳就是我最愛的人

I'll always bе there right by your side
我會永遠都待在妳身邊

'Causе baby, you're always in my mind
親愛的,因為妳總是占據我心頭

Just give me your forever (Give me your forever)
請將妳的一生交付於我(跟我永遠在一起吧)

I want you to know that you'll be the one
我要妳知道,妳是那個對的人

And I'll be the guy who'll be on his knees
我會成為那個向妳單膝下跪

To say I love you and I need you
向妳說出我愛妳,非妳不可的人

And say I'd die for you (Just give me your forever)
允諾願意為了妳獻出性命(跟我永遠在一起吧)

Do you remember?
妳還記得嗎？

I was on the aisle
我在走道的另一端

Waiting for you, babe
等著妳的模樣

Saw you in your gown
看著妳身著禮服

I was crying all my tears
我哭得止不住淚水

I told myself that you are the one (You are the one)
我告訴自己妳就是對的人(妳就是命中注定的人)

I want you to know, I love you the most
我要妳明白,妳就是我最愛的人

I'll always be there right by your side
我會永遠都待在妳身邊

'Cause baby, you're always in my mind (You are always in my mind)
親愛的,因為妳總是占據我心頭(妳就是我的心上人)

Just give me your forever (Give me your forever)
請將妳的一生交付於我(跟我永遠在一起吧)

I want you to know that you'll be the one
我要妳知道,妳是那個對的人

And I'll be the guy who'll be on his knees
我會成為那個向妳單膝下跪

To say I love you and I need you (Just give me your forever)
向妳說出我愛妳,非妳不可的人(跟我永遠在一起吧)

And say I'd die for you (Just give me your forever)
允諾願意為了妳獻出性命(跟我永遠在一起吧)

Just give me your forever
跟我永遠在一起吧

Just give me your forever
跟我永遠在一起吧

轉貼內容請獲得許可並註明出處