哈囉我是小溫接連都是TOIL的歌曲~~這首歌還有可愛的LOCO一起參與，真的好喜歡這種曲風哦~~(還有我剛剛發現我之前也翻過一首歌居然是出自他手那就是ASH ISLAND的《Nightmare》難怪我很喜歡那首歌)

적어내려가는 wish list
一一記下的心願清單
뭐가 좋을지 고민
苦惱著該寫些什麼
하는 중야 baby 마지막이잖아 우리
親愛的,這不是我們的最後了嗎
이제 곧 떠나야해 난 멀리
此刻我將啟程去到遠方
이제 곧 떠나야해 난 멀리
此刻我將啟程去到遠方
 
기억해 주겠니
你願意記住我嗎
초를 키던 밤을
夜裡點起燭火
떨어지던 별
劃過天際的星星
그게 미웠던 날을
那曾是我厭惡的日子
나는 울었고
哭泣的我
안아줬던 품은
我依偎過的懷抱
아직까지도
直到現在
나를 안아줘
也將我擁入懷裡
 
원망하는 중이야 시간을
埋怨著時間
기억하는 중이야 이밤을
回憶著此夜
해가 다시 뜨고 지나면
若再迎來黎明破曉
이곳에 더는 없겠지 나는
此處便再無我的身影
사랑은 무서운게 분명해
而我對愛情產生畏懼
흉터마저도 우린 추억해
傷疤成了我們的紀念
언젠가 닿기를 그곳에서
總有天會在此處相會
니 손을 꽉 나는 잡았지
我會緊握著你的手
아무렴 끝을 바라보며 입맞추고
等來結局,親吻著你
끝을 바라보며 우린 사랑하지
迎來尾聲,是相愛的我們
그건 사실 무엇보다 멍청하지
其實那比什麼都要傻
하루살이 같이 아름답길
只願每天都當最後一天帥氣活著
뛰어들려고 저 불구덩이를
縱身一躍跳入火坑裡
태우고 또 태워서 날아가길
只願能如鳳凰般浴火重生
내가 없어도 누군가와 너만은
即使沒有我,你也能
행복하게 다시 살아가길
和某個人幸福地活著
 
 
적어내려가는 wish list
一一記下的心願清單
뭐가 좋을지 고민
苦惱著該寫些什麼
하는 중야 baby 마지막이잖아 우리
親愛的,這不是我們的最後了嗎
이제 곧 떠나야해 난 멀리
此刻我將啟程去到遠方
이제 곧 떠나야해 난 멀리
此刻我將啟程去到遠方


 

기억해 주겠니
你願意記住嗎
초를 키던 밤을
夜裡點起燭火
떨어지던 별
劃過天際的星星
그게 미웠던 날을
對此感到厭惡的日子
나는 울었고
曾哭泣的我
안아줬던 품은
那曾依偎過的懷抱
아직까지도
直到今日
나를 안아줘
也請把我擁入懷裡

 

운만 띄워도 눈물이 왈칵
才剛下筆,眼淚就落下

미래를 적어 준 편지엔 답장
在描繪著未來的信紙上

못하지 끝내 감성은 사치인
給不了回應,終究感性是奢侈

현실엔 거꾸로 시간이 가
回到時間流逝的現實裡

조금은 진지해야만 해
應再多些真摯

밝아진 표정을 마지막에
那變得明朗的表情

더 이상 나를 위한 것은 의미 없기에
是最後你能為我做的,其他也不再有意義

난 진짜로 가짜가 돼야만 해
我只能成為幻象了

아침이 떠도 세상은 돌고
迎來了黎明,世界也轉動

계획이 사라진 주말 밤에
取消了一切計畫的周末夜晚

혼자가 돼버릴 우리는 현실에
只剩下自己,我們的現實

가까이 있어도 무감각해
即使離得很近,心也遠離

숨 닿지 않는 곳에
在你無法觸及之處

내가 계속 남아있었으면 해
但願我能依舊留在那裡

 

적어내려가는 wish list
一一記下的心願清單
뭐가 좋을지 고민
苦惱著該寫些什麼
하는 중야 baby 마지막이잖아 우리
親愛的,這不是我們的最後了嗎
이제 곧 떠나야해 난 멀리
此刻我將啟程去到遠方
이제 곧 떠나야해 난 멀리
此刻我將啟程去到遠方
 
기억해 주겠니
你願意記住我嗎
초를 키던 밤을
夜裡點起燭火
떨어지던 별
劃過天際的星星
그게 미웠던 날을
對此感到厭惡的日子
나는 울었고
曾哭泣的我
안아줬던 품은
那曾依偎過的懷抱
아직까지도
直到今日
나를 안아줘
也請把我擁入懷裡
轉貼內容請獲得許可並註明出處
arrow
arrow
    文章標籤
    lyrics 韓中歌詞 歌詞翻譯 韓樂 2021 TOIL Time limit 시한부 Leellamarz Loco 冷門推薦
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小溫 的頭像
    小溫

    Before Sunset

    小溫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄