Before Sunset

哈囉我是小溫最近《Show Me The Money》第10季開播了，收穫了好多喜歡的製作人跟Rapper們，其中真的很喜歡TOIL的音樂風格，跟我個人取向很合，所以最近翻譯的歌曲主要都會以他為主囉~可能中間會穿插幾首其他人的作品，希望大家會喜歡囉！

우리 사랑했던 기억도
我們深愛過的記憶也

서로 부대끼며 쌓은 추억도
互相磨合積累的回憶也

모두 지나가니까
全都是過去了

전부 나을 테니까
時間會帶走傷痛

지나가자 못 봤던 것처럼
就這樣過去吧 就當從沒相遇過

너가 내게 주던 상처도
你帶給我的傷痛也

맞춰가며 내게 생긴 흉터도
配合著你,所留下的傷痕也

모두 지나가니까
全都是過去了

전부 나을 테니까
時間會帶走傷痛

사랑하자 안 해봤던 것처럼
就當我從沒說過愛你

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

I’m done yea right
我受夠了

너가 무슨 말을 하던
不管你說什麼

안 들리지 내게 더는
我再也不想聽了

몰랐어 사랑하는 법을
我也不明白如何去愛

골랐지 우린 다른 점을
在我們不同之處取得平衡

아무리 힘들어도 절대
再怎麼痛苦也

돌아갈 수 없지 없던 시절로는
絕不會回到那一無所有的時節

Oh no
Oh no

너는 어떻게 지내는지
你過得如何呢

힘들다고만 하던 내게로 부터
總是感到厭倦的我

You better leave
你最好離開

난 만들어 또 다른 앨범
我製作一張又一張專輯

너의 얘기는 없어 이제 더는
關於你的故事再也沒出現過

우리 관계는 well done
我們的關係已過去

백번 생각해봐도 well done
再怎麼想也是如此

끝났지
徹底結束了

이제 그만 no 만취
現在也不再為你買醉

홍대 거리에는 사람들이 너무 많지
在弘大街頭人來人往

나를 알아보는 사람들도 너무 많지
能認出我的人也很多

No mo pills
不再仰賴藥物

No mo we 그리고 no mo sweet
不再有我們,也不再有愛情

No mo sweet
不再有愛情

I love my girl 그래서 hustlin
因為愛你,所以一頭栽進

전부 쓸어 담지
一切都包容你

우리 사랑했던 기억도
我們深愛過的記憶也

서로 부대끼며 쌓은 추억도
互相磨合積累的回憶也

모두 지나가니까
全都是過去了

전부 나을 테니까
時間會帶走傷痛

지나가자 못 봤던 것처럼
就這樣過去吧,就當從沒相遇過

너가 내게 주던 상처도
你帶給我的傷痛也

맞춰가며 내게 생긴 흉터도
配合著你,所留下的傷痕也

모두 지나가니까
全都是過去了

전부 나을 테니까
時間會帶走傷痛

사랑하자 안 해봤던 것처럼
就當我從沒說過愛你

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

만약 널 잃는다면 이게 다 무슨 의미
萬一失去你,這些還有什麼意義

너가 없는 상태로는
沒有你的我

다친 마음 못 추스리지
也無法整理心情

덕분에 웃음 짓지
勉強擺出笑容

세상은 추운 곳이니
世界本就那麼空虛嗎

혼자서 채우긴
要獨自填上空白

쉽지 않기 땜에 두려운 거지
太難了,才感到害怕的吧

사랑에 눈이 멀지 마음의 눈이 멀지
愛情遮蔽雙眼,真心也被遮掩

사랑이라는 건 꾸밈없이
所謂愛情,只要兩人

특별한 둘이 되니
不加掩飾,直率地相遇

우린 거의 하나야
彼此形影不離

굳이 설명하나 마나야
還需要多加說明嗎

작은 기억도 나눠
分享著小小的回憶

때론 싸워도 넌 내 자랑이야
有時爭執,也視你如珍寶

나의 모든 것에 너의 흔적이
在我的世界裡留下你的痕跡

끄적인 가사에도 너의 숨결이
隨手寫下的歌詞裡也留有你的氣息

힘들 땐 주절주저리
疲倦時的小小抱怨

털어놓으면 좀 풀렸지
全傾訴於你就會有所緩解

그만큼 힘이 되는 너란 존재를
你存在的本身就能帶來慰藉

어찌 부정할 수 있을까
怎麼能否定這些呢

상상하기 싫어 난
光是想像就討厭

우리 약속 가볍지 않아
我們之間的約定很珍貴

우리 관계는 유행도 아냐
我們的關係也不是一時興起

어쩌다 삐끗할 때 있지만
偶而也會迎來風風雨雨

사는 게 그런 거 아냐
活著不都是那樣嗎

느끼기 싫어 불안감
討厭那種不安感

난 겪기 싫어 그런 삶
也不想經歷那種人生

열심히 사는 게 기쁜 이유
如此努力生活著

함께라서 너랑 나
因為你和我一起

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

Yea I’m gone
是啊,愛已消逝

同場加映

後段有這首歌的LIVE分享給大家~~前段的歌找機會也會翻的，Beat真的太愛了

轉貼內容請獲得許可並註明出處