哈囉我是小溫TOIL歌曲第四彈~這次是收錄在他的最新專輯《Curtain Call》當中的歌曲,TOIL真的是寶藏製作人欸~~後來發現我的歌單當中去看製作人好多都是他負責作曲及編曲~介紹給你們囉~



오려나봐 봄 내겐 차갑던 이 겨울
春日就快來了吧,此冬於我太過寒冷

눈이 내리면 맘이 녹아가네 겨우
當雪花落下,我的心卻逐漸融解

비가 내리면 오듯이 rainbow
就像雨後總能看見一道虹彩

때가 지나면 올 테니까 봄
若四季更迭,必迎來春日

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

 

내게 약속해 주라 여기서 Right here
答應我吧來年也會在這等我Right here

봄이 올 거라고 이 자리에 마침
當春日來臨時,我恰好在此

내가 못난 놈인걸 알아도 아직은
即使知道我不是好人

허나 내 앞에서
卻仍待在我身邊

약속해주기를 바래 Right here
希望你跟我做個約定 Right here

아무리 아펐지만 너는 참고
無論再怎麼難受,你也會承受

나도 아펐지만 네겐 잘러야 하는
雖然我也痛苦,但你必須了斷

겨울의 아픔이 있었기에 I go
冬日為你帶來的傷痛 I go

I love that 봄 yeah better than 겨울
我愛春天勝過於冬天

너는 모르겠지만 난 되게
雖然你大概不知道

악몽 같은 나날들을 함께했어
我曾與你一起有過噩夢般的經歷

내리는 눈은 차분한데 왜
明明雪花緩緩地落下

내 마음을 몰라줘 God damn
可為何你卻不懂我的心意 God damn

크리스마스에 홀로
在聖誕節獨自一人

있는 나를 위로해 준 작은 호텔
待在小巧的旅館成了慰藉

갈 수 있다면야 물론 가도록 하겠지
若能離開,想當然我會轉身離去

난 하지만 그렇게 못해
可我卻做不到

 

오려나봐 봄 내겐 차갑던 이 겨울
春日就快來了吧,此冬於我太過寒冷

눈이 내리면 맘이 녹아가네 겨우
當雪花落下,我的心卻逐漸融解

비가 내리면 오듯이 rainbow
就像雨後總能看見一道虹彩

때가 지나면 올 테니까 봄
若四季更迭,必迎來春日

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天


난 지나 가시밭길 위 얼음장
我踩著凍結的荊棘路

정말 오지 않을 것 같은 그 순간
那一刻真以為春天不會再來了

고통만이 나와 걸었던 그 long night
傷痛跟著我走過漫漫長夜

지나가면 기억뿐이 되고 말까
當時過境遷後,一切都只是回憶

누구 말처럼
有人曾那麼說過

봄이 올까 (보내줘 sign)
春天會來嗎(給點sign)

널 믿고 기다린 날 (절대 놓아주진 마)
相信著你,等待著的我(絕對不要放手)

I don't wanna go out without u
我不想沒有你獨自遠走

넌 어때 긴 시간을
過了那麼久,一切安好嗎?

혼자였니 아님 누군가 채웠어 너의 맘을
仍是孤身一人嗎?還是已經有人重新住進你的心裡?

혼자 들여다보는 phone
看起來格外孤獨的手機

walk and talk I sing alone
邊走邊說,獨自哼著歌

손을 뻗어 닿자마자 없어지는 snow
剛伸出手輕碰就融化消失的雪

작아지는 시야와
變得狹隘的視野

더 커져가는 내 외로움
卻逐漸增長的寂寞

내겐 지금 따뜻함이 필요해 너 봄
現在需要點溫暖,你,還有春天

So many tears and so many fears
太多的淚水及太多的恐懼

우린 너무 많은 것을 겪어왔고 봤기에
看著我們經歷了這麼多

너는 필요해 봄
你需要春天

너가 필요해 봄
我需要名為你的春天

 

오려나봐 봄 내겐 차갑던 이 겨울
春日就快來了吧,此冬於我太過寒冷

눈이 내리면 맘이 녹아가네 겨우
當雪花落下,我的心卻逐漸融解

비가 내리면 오듯이 rainbow
就像雨後總能看見一道虹彩

때가 지나면 올 테니까 봄
若四季更迭,必迎來春日

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天

이 봄
這個春天



轉貼內容請獲得許可並註明出處

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 小溫 的頭像
    小溫

    Before Sunset

    小溫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()