Before Sunset

哈囉我是小溫第五彈~~~來囉~~~就想問韓彬可以不要這樣為難我嗎？這次的歌詞有夠難翻！我很努力字數的部分大概對齊，但是要做到韓文原句中的押韻還是太難了！希望大家喜歡囉~

내 인생 내 인생 꿈결
人生,人生是場夢境

일렁여 일렁여 물결
晃蕩,晃蕩的水波紋

흔들려 흔들려 숨결
動搖,動搖著的呼吸

기분은 기분은 붕 떠
心情,心情飛上雲霄

근두운을 타 타
坐著筋斗雲

어디든지 가 가
不管去到哪

내 인생 내 인생 꿈결
人生,人生是場夢境

일렁여 일렁여 물결
晃蕩,晃蕩的水波紋

흔들려 흔들려 숨결
動搖,動搖著的呼吸

기분은 기분은 붕 떠
心情,心情飛上雲霄

근두운을 타 타
坐著筋斗雲

어디든지 가 가
不管去到哪

머릿속에 나비가 날아다녀
腦中蝴蝶飛來飛去

꼬마처럼 무지개를 따라다녀
像個小孩追著彩虹

나는 타고난 뇌 구조가 달라
我生來腦構造就與眾不同

계산은 느리지만 상상은 빨라
不懂計算卻愛幻想

너네가 보는 내 모습 그건 잔상
在你們眼中我的樣貌不過殘像

넋 놓고 감상해라 인마 감상
放飛靈魂,欣賞人群吧

인생 자체가 환상
人生本體本就幻想

Give me that 왕관
給我王冠

난 왕이 될 관상
我就是成王的面相

안 깨 안 깨 매일이 림보 상태
醒不來,醒不來,每天遊走地獄

환생 환생 새롭게 환골탈태
轉生,轉生,重新脫胎換骨

내 평범함이 너네에겐 Fantasy
我的平凡對你們而言就是幻想

I got 다른 차원의 Energy
我擁有另個次元的活力

내 평범함이 너네에겐 Fantasy
我的平凡對你們而言就是幻想

I got 다른 차원의 Energy
我擁有另個次元的活力

내 인생 내 인생 꿈결
人生,人生是場夢境

일렁여 일렁여 물결
晃蕩,晃蕩的水波紋

흔들려 흔들려 숨결
動搖,動搖著的呼吸

기분은 기분은 붕 떠
心情,心情飛上雲霄

근두운을 타 타
坐著筋斗雲

어디든지 가 가
不管去到哪

내 인생 내 인생 꿈결
人生,人生是場夢境

일렁여 일렁여 물결
晃蕩,晃蕩的水波紋

흔들려 흔들려 숨결
動搖,動搖著的呼吸

기분은 기분은 붕 떠
心情,心情飛上雲霄

근두운을 타 타
坐著筋斗雲

어디든지 가 가
不管去到哪

내가 우주의 중심이라면 믿을래
我就是宇宙中心你信嗎

처음과 마지막을 이어주는 이음매
就是開始和結束的接續

하루 종일 모차르트 음악으로 기분 내
整天以莫札特的音樂起興

내 영혼은 여기저기 날아다녀 민들레
我的靈魂像朵蒲公英一吹而散

씨앗 감정의 수축과 이완
像顆種子情感收縮緊繃

내가 꿈꾸는 이상은
我以上所作之夢

사람들의 이상 그 이상의 이상
是超越人類,那以上的以上

Open my third eye
打開第三隻眼

절망과 영광이 공존하는
與絕望和光榮共存

내 인생은 영화야
我的人生就是篇電影

내가 열망하는 것을 소리로
我所渴望的一切

만들기 위해 밤을 새우고
以聲音創作,通宵熬夜

다시 Burn out
再次燃燒殆盡

내 평범함이 너네에겐 Fantasy
我的平凡對你們而言就是幻想

I got 다른 차원의 Energy
我擁有另個次元的活力

내 평범함이 너네에겐 Fantasy
我的平凡對你們而言就是幻想

I got 다른 차원의 Energy
我擁有另個次元的活力

내 인생 내 인생 꿈결
人生,人生是場夢境

일렁여 일렁여 물결
晃蕩,晃蕩的水波紋

흔들려 흔들려 숨결
動搖,動搖著的呼吸

기분은 기분은 붕 떠
心情,心情飛上雲霄

근두운을 타 타
坐著筋斗雲

어디든지 가 가
不管去到哪

내 인생 내 인생 꿈결
人生,人生是場夢境

일렁여 일렁여 물결
晃蕩,晃蕩的水波紋

흔들려 흔들려 숨결
動搖,動搖著的呼吸

기분은 기분은 붕 떠
心情,心情飛上雲霄

근두운을 타 타
坐著筋斗雲

어디든지 가 가
不管去到哪

轉貼內容請獲得許可並註明出處