Before Sunset

哈囉我是小溫第四彈來了！！！！這首歌很適合晚上睡前聽~~其實就很像我們現在大家所會有的心境，人來人往來來去去的所有的生離死別都很難，情感上的麻痺有時候只是為了不讓自己受傷，但是我們都是生為人，怎麼會沒有情感。

I feel so Numb
I feel so Numb

I feel so Numb
I feel so Numb

난 사람이었지
我生而為人

외로움 가득한 얼굴에 물감을 덧칠한
在滿是孤獨的臉龐再刷上色彩

사람이었지
我曾為人吧

사라져가네 모든 기억 속에서
在所有記憶之中消失

난 살아있었지
這裡有我活著痕跡吧

안정감의 부재
缺失安穩感

아마 그게 내 감정들의
那大概是我情感

사인이겠지
留下的印記吧

거울 속 남자의 동공에
鏡中男人的瞳孔裡

혼란이 범람하네
混亂氾濫成災

세상은 너무도 요란하네
這世界也太過於熱鬧

타인의 절망에 열광하네
在他人的絕望中狂熱

눈 감으면 평안하길
若閉起雙眼,願一切平穩

이 새벽은 너무도 적막하네
清晨時分也太過於寂寥

스스로 자신을 속박하네
獨自壓抑著自我

이유도 모른 채 불안하네
不知為何總感到不安

모든 게 적당하길
願一切剛剛好

요즘엔 딱히 재미난 일도
最近有趣的事

예민할 일도 없고
令人敏感的事也不怎麼有

그냥 조용한 방 안에서
就只是想在靜寂的房內

떠드는 TV와 둘이 있고 싶어
和喧鬧的電視一起共度

점점 더 무뎌지네
情感也逐漸麻痺

나 사는 세상만 추워지네
只有我在世界變得更加冷漠

태연한 척하던 내 얼굴 일그러지네
想假裝泰然,表情卻越加歪斜

I feel so Numb
I feel so Numb

무슨 표정을 지어야 할지
該擺出什麼樣表情

어떤 기분이 들어야 할지
該有著什麼樣情感

모든 감각이 마비된 듯이
就像所有情感都變得麻木

기억이 안 나
什麼都記不起來

I feel so Numb
I feel so Numb

슬프지도 기쁘지도 않아
不覺得傷心,也不感到開心

So Numb
So Numb

지겹지도 새롭지도 않아
一點都不厭煩,也不新穎

Oh 다 내려놨다고
Oh 想著全都放下

생각했지만 여전히 무거워
卻依舊感到沉重

꿈처럼 아득한 그리움 너머에
如夢般渺茫的思念那一邊

두고 온 추억들이 너무 많아
留下的回憶實在太多

새벽의 정적을 벗 삼아
為了逃離清晨的靜寂

쳐다보네 외국 영화의 자막
盯著外國電影的字幕放空

사랑은 없다는 말에 나는 아마
「沒有愛」這句話

고개를 끄덕였던 거 같아
我也好像默默點頭了吧

어쩌면 사람들은 다 소외될까 봐
說不定人們都害怕被疏離

겁이 나서 억지로 더 웃음 짓나 봐
越是害怕才越強顏歡笑

나도 마찬가지인가 빈 껍데기 같아
我也如同空殼一般

빈 껍데기 같아
沒了靈魂的空殼

I feel so Numb
I feel so Numb

무슨 표정을 지어야 할지
該擺出什麼樣表情

어떤 기분이 들어야 할지
該有著什麼樣情感

모든 감각이 마비된 듯이
就像所有情感都變得麻木

기억이 안 나
什麼都記不起來

I feel so Numb
I feel so Numb

슬프지도 기쁘지도 않아
不覺得傷心,也不感到開心

So Numb
So Numb

지겹지도 새롭지도 않아
一點都不厭煩,也不新穎

숨겨 놓았던 나를 스스로
獨自隱藏著自己

들춰 보기가 난 겁이나
害怕自己被看透

아플까 봐
害怕受傷

누군가의 슬픔과 기쁨이
某人的悲傷和快樂

나에게는 와닿지 않아
都無法影響到我

I feel so Numb
I feel so Numb

무슨 표정을 지어야 할지
該擺出什麼樣表情

어떤 기분이 들어야 할지
該有著什麼樣情感

모든 감각이 마비된 듯이
就像所有情感都變得麻木

기억이 안 나
什麼都記不起來

I feel so Numb
I feel so Numb

무슨 표정을 지어야 할지
該擺出什麼樣表情

어떤 기분이 들어야 할지
該有著什麼樣情感

모든 감각이 마비된 듯이
就像所有情感都變得麻木

기억이 안 나
什麼都記不起來

I feel so Numb
I feel so Numb

슬프지도 기쁘지도 않아
不覺得傷心,也不感到開心

So Numb
So Numb

지겹지도 새롭지도 않아
一點都不厭煩,也不新穎

轉貼內容請獲得許可並註明出處