Before Sunset

哈囉我是小溫最近韓劇似乎又重新復活了，

我有好一陣子不太愛看韓劇...可能是情節都類似吧

不過衝著朴敘俊也要看一下《梨泰院Class》，

泰亨的自作曲《Sweet Night》也是收錄在它的OST中

一開始聽到這首歌真心覺得它實在是有鼓舞人心令人振奮阿~~~

找時間一定要來翻一下，於是乎我就來了！

새로운 시작은 늘 설레게 하지
新的開始總是令人心動

모든 걸 이겨낼 것처럼
感覺好像自己可以戰勝一切

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
就像追著時間的時針一樣

앞질러 가고 싶어 하지
總想著要搶先一步

그어 놓은 선을 넘어
越過那條線

저마다 삶을 향해
每個人都有自己人生的方向

때론 원망도 하겠지
也許有時會有埋怨

그 선을 먼저 넘지 말라고
那就先別急著越過它

I can fly the sky
我可以飛向天際

Never gonna stay
永不駐足

내가 지쳐 쓰러질 때까진
直到我筋疲力盡倒下時

어떤 이유도
無論任何理由

어떤 변명도
不管任何藉口

지금 내겐 용기가 필요해
現在的我需要鼓起勇氣

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
即使我的夢一點也不耀眼 我也會為它應援

그 마지막을 가질 테니
堅持到最後

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
即使斷了一隻腳 我也會用另一腳繼續奔跑

난 나의 길을 갈 테니까
因為我會為自己殺出一條血路

지금 나를 위한 약속
現在我為與自己的約定

멈추지 않겠다고
決不停下

또 하나를 앞지르면
若再次搶得先機

곧 너의 뒤를 따라잡겠지
他們一定會再次追上你

원하는 대로
照著想要的

다 가질 거야
全都拿下

그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那正是我的夢想

변한 건 없어
不會有任何變化

버티고 버텨
我會堅持到底

내 꿈은 더 단단해질 테니
我的夢只會變得更加堅固

다시 시작해
然後再次開始

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
 

다시는 나를 잃고 싶지 않아
再也不想失去自我

내 전부를 걸었으니까
因為我已將我一切賭上

원하는 대로
照著想要的

다 가질 거야
全都拿下

그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢想

변한 건 없어
不會有任何變化

버티고 버텨
我會堅持到底

내 꿈은 더 단단해질 테니
我的夢只會變得更加堅固

다시 시작해
於是再次開始

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

大家一定要去看哦~~~~朴敘俊超帥

女主人設就是爽！

#轉貼內容請獲得許可並註明出處