Before Sunset

哈囉我是小溫這次要為你們帶來的歌是我一聽就決定要翻了因為真的真的好適合深夜的時候聽~雖然我都是在早上搭公車去上課的時候聽的!!這是我第一次知道的歌手Onestar，CHEN我還是知道的!!!我超愛他的聲音的，他們倆的聲音真的都超棒的拉

오월의 어느 봄날
在五月的某個春日裡

우리는 헤어졌다
我們分手了

어색하게 안녕하고
生硬地道別後

서로 등을 돌렸다
轉過身背對彼此
 

돌아오는 발걸음
回首走過的每一處

온통 다 니가 묻어있어
全都沾染著你的氣息

실감이 안 나서
這一切都還那麼不真實

아프지도 않았다
連痛苦都還感受不到
 

오 난 습관처럼 널
像是習慣一般

매일마다 찾을 걸
每天仍找尋著你的身影

그렇게 내 전부였던 널 보낸다
就這樣把曾是我全部的你送走了
 

어떻게 사랑할까
要怎麼再次愛呢

또다시 누굴 만나
當我再次又遇見某個人

아무 일 없던 것처럼
我還能像什麼事都沒發生過

환하게 웃고 살아갈 수 있을까
燦爛地笑著過下去嗎
 

언젠가 널 만나면
哪天我再次遇到你的話

내 얘길 해 줄 거야
我會將我的故事告訴你

많이 아팠다고 힘들었다고
多麼地痛過,多麼難受過

그때의 내가
那時的我
 

특별할 줄 알았던
曾經以為那麼獨特的

우리 둘의 이야기는
我們之間的故事

아무것도 아니었던
其實什麼都不是

그저 흔한 사랑일 뿐
不過只是段平凡的愛情

뭔가 잘못한 것처럼
就像是做錯什麼一樣

숨기고 지워내기만 해
只想深埋回憶後逐漸抹去

사랑했던 나는 없었던 것처럼
就當愛過你的我從沒出現過一樣

오 난 괜찮다가도
我很好

문득 니가 떠올라
但若又想起了你

그때마다 또다시 널 이별한다
就好像又再次和你離別了
 

어떻게 사랑할까
要怎麼再次愛呢

또다시 누굴 만나
當我又遇見某個人

아무 일 없던 것처럼
我能夠像是什麼都沒發生過

환하게 웃고 살아갈 수 있을까
依舊燦爛地笑著過下去嗎
 

언젠가 널 만나면
當哪天我又再次遇見你

내 얘길 해 줄 거야
我會告訴你我的故事

많이 아팠다고 힘들었다고
有多麼的痛過 多麼的難受過

그때의 내가
當時的我
 

서툰 사랑의 추억도 가져가
帶走那些有著我們生疏愛情的回憶

너도 나만큼 힘들기를 원해
希望你也能經歷那些我曾受過的痛苦

떠나가
然後離開
 

어떻게 사랑할까
要怎麼再次愛呢

또다시 누굴 만나
當我又遇見某個人

아무 일 없던 것처럼
能夠當作什麼都沒發生過

환하게 웃고 살아갈 수 있을까
燦爛地笑著繼續過下去嗎
 

오월의 어느 봄날
在五月的某個春日裡

괜히 더 따뜻한 날
格外地溫暖

찬란했던 우리
我們都是如此的絢爛

그 모든 순간
那每個瞬間

이젠 안녕
現在,再見

大家是不是也被圈粉呢:))我真心覺得歌詞其實超級痛的(?當你們失戀應該也會有這種感覺吧...希望對方也能感受一下自己當時有多麼的痛苦過好啦 希望大家都不要有這種的經歷。

#轉貼內容請獲得許可並註明出處