Before Sunset

哈囉我是小溫各位神級合作~還不點進來看！真的是有Dynamicduo的話歌詞就很難翻...我盡力了希望大家喜歡囉~悲傷到不行的歌曲，關於離別總是失去了才會有更深的領悟！

여전히 밤이 되면 외로워
夜幕降臨依舊感到孤獨

넓어지고 많아진 거 빼면 다 그대로
除了變寬,變大之外其他一如既往

매일 쏟아지는 새로운
每天買了新的衣服,車子

옷, 차 다 좋지만 난 그냥 그대로
一切都很好,只剩我一成不變

살고 싶지만 그게 안 돼
雖然想好好過下去,卻不盡人意

너 없이 기준을 세우는 건 꽤 어려워
撇除妳設下基準這件事還真難

혹시 그때를 기억해
妳還記得那時嗎

기억 안 나면 말고
不記得的話就算了
 

끝나지 않은 얘기들이
那些未完結的故事

너무 많아서 너무 아파서
因為太多了,太痛了

시간이 지나도 바뀌지 않는
就像即使時過境遷

사람 같아서 사랑 같아서
也不會變化的人和愛情

잊으면 좋겠어 잊혀지면 좋을 텐데
若是忘了就好了,要是真被忘了多好啊

어떻게 잊겠어 지우는 건 자신 없어
怎麼忘得了呢,我沒有自信能將妳抹去

너와 썼던 얘기에서 너 이름만 뺐어
在與妳共同寫下的故事裡只拿掉了妳的名字

같이 만든 추억에 왜 나 혼자만 애써
為何在一起創造的回憶裡只有我獨自心痛

어렸었던 때는 어려서 그랬던 거야
那時是因為太過年輕才會那樣

멍청한 소리 같겠지만 Still I love ya
雖然聽起來很愚蠢 Still I love ya

진짜 지금 여기에 중요한 건 너가
此時此刻最重要的是

내 목소리가 들리냐는 거야 Wait
妳能否聽見我的聲音 Wait

안 들린다면 말할 게 좀 많아
沒聽到的話,我要說的話有點多

시즌도 나눴어 우리의 드라마
一起共度的四季,我們的電視劇

내가 널 아꼈다고 너는 알지만
妳也知道妳對我有多麼重要

사랑에 대해서 나는 몰라라
我對於愛情一無所知

그 사랑 노래들로 사랑을 받아
用情歌學會愛情

아프지만 동시에 웃기지 않아
又痛苦又不有趣

하나도 웃기지 않아
一點都不有趣
 

끝나지 않은 얘기들이
那些未完結的故事

너무 많아서 너무 아파서
因為太多了,太痛了

시간이 지나도 바뀌지 않는
就像即使時過境遷

사람 같아서 사랑 같아서
也不會變化的人和愛情

뻑하면 한숨 아침까지 알콜기 가득한 날숨
不斷的嘆氣,到了早上呼出的全是酒氣

괜찮다가도 시려오는 가슴
說著沒事卻逐漸心灰意冷

너처럼 안 돌아와 내 입맛은
我的食慾就像妳一去不回

안 가지 내 시간은
時間整個靜止

한심해 이런 내가 휴대폰 쥐고 대기타
令人心寒的是我居然還握著手機等著妳

넌 두고 간 게 많아 바보처럼
總是留妳一人走掉,像傻瓜一樣

넌 네 말투 자꾸 내 입에서 튀어나와 사고처럼
我的嘴裡總是出現妳的口吻,像事故一樣

억지로 참고서는 같이 보던 네 취향의 드라마
勉強陪妳看妳喜歡的電視劇

쉬는 날 연달아 보잖아 이젠 혼자 남아
假日就一連看好幾集,如今卻獨自一人看

오늘 둘이 뭐 할까? 두근거리던 퇴근길
今天兩個做點什麼好呢？曾令人心動的下班路

텅 빈 맘 텅 빈 잔 소주를 턱 밑까지 채우지
被掏空的心,將喝完的燒酒杯盛滿

정리 안 돼 깨끗이 우리라는 매듭이
無法完全解開那名為我們的結

취기가 겨우 재운 날 눈물은 자꾸 깨우지
藉酒意好不容易入睡卻總是被眼淚喚醒
 

밥값 낼 정도는 돼 이젠
現在也可以付飯錢了

근데 예상 못 했어 이별 페이엔
卻沒有預想到有離別餐

난 서울의 일부가 됐고
我成為了首爾的一份子

겪어보니 현실주의자가 된 내겐
經歷種種卻成了現實主義者

떠난 네가 돌아올 거라는 기대
盼望著離去的妳會再回來

꿈 깬지 오래
夢很早就醒了

잊으려 발버둥 쳐봐도
為了忘了妳也不斷掙扎過

눈가에선 땀만 나오네
眼角卻總是流下汗水呢

버틸 거 두 개는 있어야 해
要撐下去得有兩樣東西才行

하나는 역시 술이고 하나는 아이 클라우드 안에
一個當然是酒,另一個則在雲端裡

저장된 추억 둘러보다
點開一個個儲存的回憶

네 아이디 한번 타이핑
輸入一次妳的ID

당연히 Block me
結果當然 Block me

그땐 계산은 멀리
那時總想得很長遠

본능만 따졌던 내 Highteen
只依循本能的我的 Highteen

이젠 만남은 어렵고 이별은 Easy
如今相遇很難,離別卻Easy
 

끝나지 않은 얘기들이
那些未完結的故事

너무 많아서 너무 아파서
因為太多了,太痛了

시간이 지나도 바뀌지 않는
就像即使時過境遷

사람 같아서 사랑 같아서
也不會變化的人和愛情

轉貼內容請獲得許可並註明出處