Before Sunset

哈囉我是小溫又來了TOIL新專的第二首歌，不一定會把所有歌都翻完，先以我喜歡的歌曲為主~(其實我翻譯蠻任性的，雖然喜歡那個藝人，如果不是會重複聽的歌曲，我就不大想翻哈哈哈)所以我現在版上翻譯的歌曲都是菁英們，我挑過我很喜歡的歌曲，大家會想要我做一個歌單集合起來嗎(放在Spotify之類的？)(想要的人可以留言跟我說，如果我推薦的歌你都很喜歡的話...)話說我個人真的也很喜歡BIG Naughty那時候就是SMTM有看到他，DISS戰的部分真的很強(不需要消音就能播出的高質量)，還有音源部分他和Coogie一起合作的《問題》也好喜歡~我找時間也翻幾首他自己個人的作品分享給你們~

일 년처럼 길었던
如同一年般漫長的

하루하루를 지나 오늘이야
一天天過去的今日

돌아보니 그 시간은
驀然回首那段時間

하룻밤같이 짧구나
宛如一夜,如此短暫

시간을 돌릴게
倒轉時間

이제 널 마주하게 되고
現在才能和你相見

가슴 아픈 순간마다
我一一跳過

건너뛰기 해
每個心痛的瞬間

now I know
now I know

and you will know
and you will know

지금 네게 인사를 건넬게
現在我會向你打聲招呼

다시 걸을 땐
再次起步之時

너의 손을 놓지 않을게
絕不會放開你的手

다시 걸을 땐
再次起步之時

너를 뒤로하고 먼저 가지 않을게
我不會把你拋在身後獨自前行

미안해
對不起

기다리지 못해 그때
那時沒能等你

한 번 더
那時

돌아보지 못한 그때
沒能再回頭一次

다시 걸을 땐
再次起步之時

절대 혼자 두지 않을게
絕對不會留你獨自一人

우리 다시 걸을 땐
我們再次啟程之時

절대로 가시밭길
絕不會走在

걷지 않을게
荊棘之路

그냥 같이
難道一同

걸었던 그 길마저 사치일까
走過的那些路都是奢侈嗎

어디서 본 듯한
好像在哪見過

들어본 듯한
在哪聽過

멜로디와 향기
旋律和香氣

어차피
反正

이미 다 본 듯한
全都似曾相識

그래도 애틋한
卻還是留戀不已

드라마 속의 연기
電視劇裡的演技

Love is live
Love is live

Love is blind
Love is blind

Love is a piece of a tragedy
Love is a piece of a tragedy

너도 알잖아
你不也心知肚明

You’re still of mine
You're still of mine

홀로 남아서 imagining
獨自留下 imagining

Look at me dancing
Look at me dancing

대체 니가 원하는 게
你到底想要什麼

또 화가 난 네 뒷모습에
你氣憤不已的背影

번지고 있는 속내
在我心中蔓延

너가 떠난 뒤에 마지못해 사는 듯해
你離開後,好像失去活下去的意志

그때 행복했던 만큼 미쳐가는 듯해
那時有多幸福,此刻我就有多崩潰

이별은 새로운 시작이라는데 왜
都說離別是新的開始

재가 돼도 다시 불이 붙어 타는 듯해
為何都燃燒殆盡卻又再次著了火

너무 외로워
真的好寂寞

Can call you again
Can call you again

Forget all
Forget all

또 하루 만에
不過時隔一日

다시
再次

What a lie
What a lie

I think I'm calling you back
I think I'm calling you back 

다시 걸을 땐
再次起步之時

너의 손을 놓지 않을게
絕不會放開你的手

다시 걸을 땐
再次起步之時

너를 뒤로하고 먼저 가지 않을게
我不會把你拋在身後獨自前行

미안해
對不起

기다리지 못해 그때
那時沒能等你

한 번 더
那時

돌아보지 못한 그때
沒能再回頭一次

다시 걸을 땐
再次起步之時

절대 혼자 두지 않을게
絕對不會留你獨自一人

轉貼內容請獲得許可並註明出處