哈囉我是小溫覺得OST很好聽就翻了,大家有追這部嗎?俞承豪和惠利主演的愛情古裝劇,正在考慮要不要追的說,OST就先翻好了哈哈哈!這首歌講述一方說要分手,但是另一方不敢相信這段愛情將要走向結尾的感傷...



아니지 웃기려고 그러는 거지
不是吧,是為了逗笑我才這樣吧

일부러 놀리려 장난치는 거지
是故意逗我玩才這樣開玩笑吧

왜 왜 말이 없어 나 무서워지게
為何默不作聲讓我感到害怕

어떻게 이렇게 헤어져
怎麼能就這樣分手呢

 

거짓말이라면 안 돼
你可不能說謊

거짓말이라고 말해
快說這只是說謊而已

어떤 말이라도 해
什麼解釋都可以

구차하게 변명이라도 좋으니
即使是拙劣的辯解也好

거짓말이라며 날 안아줘
快抱住我,說這都是謊言

우리가 어떻게 사랑했었는데
我們好不容易相愛的

장난이라 웃어넘겨줘 제발
拜託,說這是玩笑就翻篇吧

거짓말이라 말해
說這都是假的而已

 

서둘러 돌아선 네 뒷모습 보다
看著你急著轉過身的背影

이렇게 서 있는 내가 참 가여워
只能呆站在原地的我真可憐

왜 사랑만 하면 난 이러는 걸까
為何談到愛情,我就變這樣呢

혼잣말하다 소리쳤어
又是自言自語,又是放聲大喊

 

거짓말이라면 안 돼
你可不能說謊

거짓말이라고 말해
快說這只是說謊而已

어떤 말이라도 해
什麼理由都可以

구차하게 변명이라도 좋으니
即使是拙劣的辯解也好

거짓말이라며 날 안아줘
快抱住我,說這都是謊言

우리가 어떻게 사랑했었는데
我們好不容易相愛的

장난이라 웃어넘겨줘 제발
拜託,說這是玩笑就翻篇吧

거짓말이라 말해
說這只是假的而已

 

스쳐 지나는 모든 사람들은
擦身而過的所有人們

그대로인데
都一如往常

덩그러니 나만 홀로 남겨져
孤零零地只有我獨自留下

우두커니 멈춰진 하루
呆呆地停滯的一天

 

거짓말일 거야 그치
這是騙人的對吧

거짓말이라고 해줘
快說這是謊言而已

어떤 말이라도 해
什麼理由都可以

구차하게 변명이라도 좋으니
即使是拙劣的辯解也好

거짓말이라며 날 안아줘
快抱住我,說這都是謊言

우리가 어떻게 사랑했었는데
我們好不容易相愛的

장난이라 웃어넘겨줘 제발
拜託,說這是玩笑就翻篇吧

거짓말이라 말해
說這只是假的而已



轉貼內容請獲得許可並註明出處

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 小溫 的頭像
    小溫

    Before Sunset

    小溫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()