Before Sunset

哈囉我是小溫每次我的冷門特輯其實應該都不算冷門特輯才是，其實有關注韓國的嘻哈圈的話，我介紹的歌手們都是圈內蠻有名的，不過大家普遍都比較會耳熟能詳韓國偶像歌手們的歌曲，不過還是介紹給大家！這首歌也是出自TOIL之手，為Leellamarz最新專輯《VIOLINIST2》的主打歌，我這首歌蠻多是採用意譯的方式，希望大家會喜歡囉~~~

Its time to saying good bye
是時候該說再見了

I know its going too fast
我知道一切都來得太快

우리가 머문 순간들
每個我們停留的瞬間

하나하나 기억나지만
雖然都能一一回想起

나가줘 out of my sight
離開吧,從我眼前消失

Cuz I don’t wanna go back
我不想再回到原點了

사랑은 전부 다 lie 전부 다 lie
愛情全都是謊言,都是謊言

이젠 괜찮을 법도 해졌지
現在應該好些了吧

이것저것 겪어봤으니
什麼都經歷過了

대충 속이 썩을 정도
心大概也千瘡百孔了

물론 이건 꼭
當然這個一定

내 얘기뿐만은 아냐 너도
不只是我的故事而已

아팠겠지 나를 품는 건
擁抱這樣的我你應該也很痛吧

모두 이성적으로 생각하래 어떻게
全都以理性地去思考

감정 문제를 이성적으로 판단하겠어
可感情的問題怎麼能冷靜地判斷呢

내가 없을 너의 하루가 걱정되지만
雖然會擔心沒有我你的一天會如何

이게 사랑이 아닐 수도 있다는 말이야 내 말은
這也許不是因為愛情

여전히 아끼지만 너를
我的意思是我依舊珍惜你

우린 서로를 너무 모르고
我們太過於不了解彼此了

품은 듯하지 마음 깊은 곳까지
就像擁抱外殼一樣

보지 않았다면 서로
倘若看不清彼此的真心

어떨까 생각해 봐도
再怎麼思來想去

우리 다시 돌아갈 순 없잖아
我們也無法再回到過去

힘들었던 때로
回到辛苦的時候

Its time to saying good bye
是時候該說再見了

I know its going too fast
我知道一切都來得太快

우리가 머문 순간들
每個我們停留的瞬間

하나하나 기억나지만
雖然都能一一回想起

나가줘 out of my sight
離開吧,從我眼前消失

Cuz I don’t wanna go back
我不想再回到原點了

사랑은 전부 다 lie
愛情全都是謊言

전부 다 lie
都是謊言

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time
我沒有這麼多時間

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time for you
不想再為你浪費時間

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time
我沒有這麼多時間

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time for you
不想再為你浪費時間

처음에는 너가 없이는
一開始沒有你

자빠지곤 하겠지
應該撐不住吧

아무래도 긴 시간 함께 했으니까
不管怎樣也一起經歷了那麼多

매일 아침 많이 허전하겠지
每個早晨醒來會很空虛吧

항상 듣던 잔소리 소원대로 됐으니까
隨口一說的話全如願以償了

Yea volume up
聽好了

Turn it up for myself
為了自己,放手吧

반복되는 상황들은
不斷重蹈覆轍

To the left to the left
從左至左

너도 살아가야 해 꼭 남안 부럽게
好好活出自我,絕不愧於自己

더는 널 baby라고 안 부를 테니
你也不會再叫我親愛的了

please remember good things
請記住彼此美好的回憶

이건 아마 내 욕심이겠지만
也許是我太貪心了

please remember good things
請記住彼此美好的回憶

이건 아마 내 욕심이겠지만
也許是我太貪心了

Its time to saying good bye
是時候該說再見了

I know its going too fast
我知道一切都來得太快

우리가 머문 순간들
每個我們停留的瞬間

하나하나 기억나지만
雖然都能一一回想起

나가줘 out of my sight
離開吧,從我眼前消失

Cuz I don’t wanna go back
我不想再回到原點了

사랑은 전부 다 lie 전부 다 lie
愛情全都是謊言,都是謊言

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time
我沒有這麼多時間

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time for you
不想再為你浪費時間

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time
我沒有這麼多時間

Get out of my sight
從我眼前消失

I don’t have any time for you
不想再為你浪費時間

轉貼內容請獲得許可並註明出處