哈囉我是小溫年末即將要到來了,送上好聽的歌曲帶點抒情搖滾(我不懂音樂~~)黑暗之中因為有燈塔,我才得以在這片大海找到方向。希望大家喜歡囉~



아무리 울어도 울어지지 않는 날에
再怎麼哭,也會有天哭不出來

조용히 파도가 말을 걸어오는 길에
悄然走過的路上浪潮對我呢喃細語

언제까지 머물 거냐는 누군가의 말은
彷彿有人問道「你會停留在這多久呢?」

금방 돌아가겠다고 대답해보지만
「很快就走了吧」這麼回答著

나만 또 제자리에 서성이며
只有我又回到原點

남아 있는데
佇立於此

 

어느 새벽달이 지나가네
破曉之時月亮已走遠

난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
今日我仍有未說出口的話嗎

파도에 소리쳐봐도
即使對著浪潮喊叫

들리지 않으니
卻不會被聽見

그렇게 억지라도 웃어 보이는 건
那樣勉強自己撐起笑容

내일이 있어서야
才能好好面對明日

 

발걸음엔 그림자가 잔뜩 배어 있고
我的腳步緊跟著影子

처음이 주는 떨림은 이젠 익숙해서
初次的悸動如今成了習慣

그냥 아무 대답도 못 한 채로
只是默默無語地

남아 있는데
佇足於此

 

어느 새벽달이 지나가네
破曉之時月亮已走遠

난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
今日我仍有未說出口的話嗎

파도에 소리쳐봐도
即使對著浪潮喊叫

들리지 않으니
卻不會被聽見

그렇게 억지라도 웃어 보이는 건
那樣勉強自己撐起笑容

내일이 있어서야
才能好好面對明日


나를 좀 더 돌봐줘야겠어
我要再對自己好一點

외로움도 저 바다에 날려버리겠어
讓孤寂也向著這片廣闊大海遠行

아무리 도망쳐봐도 아침은 올 테니
再怎麼逃避,明日依舊會到來

그렇게 너를 보며 웃어 보이는 건
那樣看著你破涕而笑

등대가 빛나서야
燈塔才會亮起



同場加映

LIVE ver.

轉貼內容請獲得許可並註明出處

arrow
arrow

    小溫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()