Before Sunset

哈囉我是小溫各位快要迎來年末了~~今年大家都辛苦了！不知道今年大家過得如何阿？我呢每一天都在跟自己的毅力戰鬥著，比起別人我可能沒有那麼炙熱地活著，但仍依照自己的步調慢慢前進，不知道明年的我會不會有很多變化，但是我希望自己在明年能夠拿到今年努力的回報，到時候有好消息會再跟大家分享囉~:)))這次倒數年末的日子持續精選著自己喜愛的歌曲努力為大家翻譯著，不知道大家喜不喜歡我的口袋音樂清單呢？倒數迎接年末的11天選了小17今年出的歌，大家在迎接年末的時候也可以想想今年可以感謝的人、感謝的事！聽著這首歌寫個感謝卡片也是挺好的~~

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
這首歌成就了如今的我

만들어 준 네가 다가온다
譜成此曲的你走向我

셋 둘 하나
三,二,一
 

뭐든지 다 주고 싶어
想把這世界都獻給於你

나에게 너만 있다면
而我只要你一人就足矣

Won’t let them break your heart 
Won't let them break your heart 

네가 없다면 난 아무것도 아냐
倘若沒有你,我也不復存在
 

No words are enough for you
No words are enough for you

노랫말로 담고 싶어 
想將此全寫入歌裡

So, 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘
所以讓我以你為題體會後書寫下我的感情
 

I just want to love you
I just want to love you

널 혼자 두지 않아 난
我絕不會獨自留下你一人

I just want you, I need you
I just want you, I need you

이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
今夜甚短,你也絕非當然
 

I tell you
I tell you

This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you

Moonlight 이 밤에 Shine on you
今夜的月光映照著你

Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you

그 어디라도
無論去到哪裡
 

Baby hold on Baby hold on
Baby hole on Baby hold on

어디에서도
無論身在何處

Baby hold on Baby hold on
Baby hole on Baby hold on

어디서라도
無論我們在哪

세상이 끝나더라도
就算世界末日來臨

I wanna ride with you
I wanna ride with you
 

널 위해 달리고 있어
為了你使勁全力奔跑著

널 위해서라면 뭐든
若是為了你全都能做到

숨이 멈출 때까지 난 너만
直到生命最後一刻也只要你
 

No words are enough for you
No words are enough for you

멜로디로 담고 싶어
想將此全譜成旋律

So, 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘
所以請讓我聽見你所有的心緒

I just want to love you
I just want to love you

널 혼자 두지 않아 난
我絕不會獨自留下你一人

I just want you, I need you
I just want you, I need you

이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
今夜甚短,你也絕非當然

I tell you
I tell you

This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you

Moonlight 이 밤에 Shine on you
今夜的月光映照著你

Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you

그 어디라도
無論去到哪裡

Baby hold on Baby hold on
Baby hole on Baby hold on

어디에서도
無論身在何處

Baby hold on Baby hold on
Baby hole on Baby hold on

어디서라도
無論我們在哪

세상이 끝나더라도
就算世界末日來臨

I wanna
I wanna
 

Ride with you
Ride with you

Fall into your eyes
Fall into your eyes

모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
過去所有的瞬間全都是向著你

나는 너 하나로 충분해
我有你一人此生足矣
 

당연한 건 하나 없어
沒有什麼是理所當然

나에게 너만 있어서
你就是我的世界

Won’t let them break your heart 
Won't let them break your heart
 

그 어디라도
無論去到哪裡

Baby hold on Baby hold on
Baby hole on Baby hold on

어디에서도
無論身在何處

Baby hold on Baby hold on
Baby hole on Baby hold on

어디서라도
無論我們在哪

세상이 끝나더라도
就算世界末日來臨

I wanna rock with you
I wanna rock with you

I wanna rock with you
I wanna rock with you

I wanna stay with you
I wanna stay with you

同場加映

Band Live Ver. (搞得我熱血沸騰的版本，果然要聽樂團啊~~~~)

說到SEVENTEEN就是要看練習室版本(刀群舞的王道啊~~人多動作還這麼整齊!!!!!!!!!!)

轉貼內容請獲得許可並註明出處