Before Sunset

哈囉我是小溫這次是抒情歌~~~也是冷門的歌曲，這首歌是站在留下的人對離去的人想說的話，想要挽留希望他依舊能待在身旁，明明還是愛著你，這段關係卻還是結束了...

우린 끝인가요
我們結束了嗎

날 잊어가나요
你會忘記我嗎

뜬눈으로 밤을 새워요
熬了整夜沒闔眼

나는요
我呢

그대 흔적이 남아있기에
你所留下的痕跡

떠나버린 그대 빈자릴
你離去後的空位

난 아직
我至今

어떤걸로도 다 채울 수 없어요
無論用什麼都無法填上

사랑했던 만큼
有多麼深愛過你

얼마나 더 아프고 견뎌야
還要再痛多久

그댄 사라지나요
你才能消失呢

내 곁에 있어요
待在我身邊吧

그대 내 맘을 잘 알잖아요
你也很明白我的心意吧

모두 안고 떠나요
帶上所有離開吧

내 맘도
我的心意

눈 감으면 다 사라지나요
只要閉上眼全都會消逝不見嗎

이젠 끝인가요
現在是結束了嗎

날 두고 가나요
拋下我就走了嗎

그 빈자리에 머물러 있죠
還是待在那個空位呢

나는요
我呢

그대 기억이 남아있기에
你所留下的痕跡

떨어지는 잎들 사이에
在飄落的葉縫中

내 맘은 굳건히 잡고 있는
我的心就如緊抓著秋葉的

나무 같아요
那棵樹木

생각했던 만큼
有多苦惱過

추운 겨울이 되니 어떻게
怎麼寒冷的冬日一來

그대 사라지네요
你就消失了呢

내 곁에 있어요
待在我身邊吧

그대 내 맘을 잘 알잖아요
你也很明白我的心意吧

모두 안고 떠나요
帶上所有離開吧

내 맘도
我的心意

눈 감으면 다 사라지나요
只要閉上眼全都會消逝不見嗎

눈 감으면 다 사라지나요
只要閉上眼全都會消逝不見嗎

내 곁에 있어요
待在我身邊吧

그대 내 맘을 잘 알잖아요
你也很明白我的心意吧

모두 안고 떠나요
帶上所有離開吧

내 맘도
我的心意

눈 감으면 다 사라지나요
只要閉上眼全都會消逝不見嗎

同場加映

另一首歌很快也會翻譯完成的！

轉貼內容請獲得許可並註明出處