Before Sunset

哈囉我是小溫好久沒有更新這邊了，最近又掀起了男團風潮，我覺得最近男團的歌都好好聽，這次幫大家翻譯這首歌，是我一聽前奏就超愛，加上超級中毒的副歌舞蹈動作，一下子就抓到觀眾的眼球了！！！沒意外的話我會更新同張專輯的另一首歌也是我聽完蠻喜歡的，到時候分享給大家。

XO XO (Kiss me Don’t say no) 
XO XO (Kiss me Don't say no)

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Don’t say no
Don't say no

XO yeah
XO yeah

오직 너만 줄 수 있는 허락의 말
只有對你才做出的承諾

해도 달도 따다 줄 수 있어 말해
太陽,月亮都可以摘下給你,盡管說吧

허락의 그 말
這是我答應你的

너의 XO 나의 구원
你的XO,我的救援

Please babe say yes
Please bebe say yes
 

황혼이 내릴 때
當日暮降臨

네 모든 꿈을 이루어줄게
我會幫你完成所有願望

Please say my name
Please say my name 

나 너의 지니가 되어줄게
我會成為你的Genie

So just say O babe
So just say O babe

날 움직이는 단 하나 열쇠 Yeah
驅動我的唯一鑰匙 Yeah

나를 사용해
利用我吧

내 우주의 유일한 신 그대
你就是我宇宙唯一的神
 

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Don’t say no
Don't say no
 

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Don’t say no
Don't say no

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Just say O
Just say O

XO yeah
XO yeah
 

Can I kiss you?
Can I kiss you?

Can I hug you?
Can I hug you?

너에게 감사해 Yeah
對你心存感激 Yeah
 

Would you kiss me?
Would you kiss me?

Would you hug me?
Would you hug me?

허락을 구할게 Yeah
求得你的允諾 Yeah
 

One and only
One and only

나의 여신
我的女神

For you I will
For you I will

So just say O babe
So just say O babe

저 달을 향해 날아가 볼래?
要不要與我一同飛向那顆月亮？

So just say O babe
So just say O babe

더 멋진 차와 집이 필요해?
還需要更帥氣的跑車和房子嗎？
 

So just say O babe
So just say O babe

날 움직이는 단 하나 열쇠 Yeah
驅動我的唯一鑰匙 Yeah

나를 사용해
利用我吧

네 모든 꿈이 이루어지게
我會幫你完成所有願望

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Don’t say no
Don't say no
 

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Don’t say no
Don't say no

XO XO
XO XO

Kiss me
Kiss me

Just say O
Just say O

轉貼內容請獲得許可並註明出處