Before Sunset

哈囉我是小溫聽著這首歌會想起那天任素撐著黃色小傘跑向善宰的樣子，原來一見鐘情可以這麼美好，可以如此刻苦銘心，看到那段到現在說起來還是會想哭欸！！！這是善宰症候群吧...

그치지 않기를 바랬죠
希望這場雨永不停下

처음 그대 내게로 오던 그날에
那天第一次妳向著我走來

잠시 동안 적시는
希望這場雨

그런 비가 아니길
不是短暫的驟雨

간절히 난 바래왔었죠
我如此懇切地祈求過

그대도 내 맘 아나요
妳是否知道我的心意呢

매일 그대만 그려왔던 나를
每日心心念念的只有妳

오늘도 내 맘에 스며들죠
今天妳也浸透入我的心裡

그대는 선물입니다
妳就是上天給的禮物

하늘이 내려준
上天派妳下來

홀로 선 세상 속에
在這孤零零的世界裡

그댈 지켜줄게요
我會守護著妳

어느 날 문득
某天如此突然

소나기처럼
宛如一場陣雨

내린 그대지만
出現的妳

오늘도 불러 봅니다
今天也試著呼喚妳的名字

내겐 소중한 사람
那個我視為珍寶的人

Oh
Oh

떨어지는 빗물이
降下的雨滴

어느새 날 깨우고
不知不覺叫醒了

그대 생각에 잠겨요
沈浸於思念之中的我

이제는 내게로 와요
現在向我走來吧

언제나처럼 기다리고 있죠
我一直都在等著妳

그대 손을 꼭 잡아줄게요 
定會緊緊牽著妳的手

그대는 선물입니다
妳就是上天給的禮物

하늘이 내려준
上天派妳下來

홀로 선 세상 속에
在這孤零零的世界裡

그댈 지켜줄게요
我會守護妳

어느 날 문득
某天如此突然

소나기처럼
宛如一場陣雨

내린 그대지만
出現的妳

오늘도 불러 봅니다
今天也試著呼喚妳的名字

내겐 소중한 사람
那個我視如珍寶的人

잊고 싶던 아픈 기억들도
那些想忘卻的痛苦回憶

빗방울과 함께 흘려보내면 돼요
就讓其與雨水一同落下就好

때로는 지쳐도
當妳感到疲倦

하늘이 흐려도
當天空下起雨

내가 있다는 걸 잊지 말아요
不要忘記我就在妳身邊

그대는 사랑입니다
妳就是我一生摯愛

하나뿐인 사랑
我獨一無二的愛人

다시는 그대와 같은
我再也不會

사랑 없을 테니
這樣深愛著一個人

잊지 않아요
我不會忘記

내게 주었던
妳給我的

작은 기억 하나도
每個細小回憶

오늘도 새겨봅니다
把宛如上天的禮物的妳

내겐 선물인 그댈
今天也試著銘記在心

轉貼內容請獲得許可並註明出處