Before Sunset

哈囉我是小溫接下來我也超喜歡的一首歌，小花真的太會寫詞了，這篇跟那時《Man in the Movie》那首歌一樣超級有畫面感的，大家理解完歌詞後，把眼睛閉起來，真的會跟著這首歌一起做了個夢，不知道大家懂不懂我的描述，超級棒的一首歌！！！

희망 하나가 
又一個希望

또 부서졌다
破碎了

얻어맞기만 한 
來自現實爆擊的

실패였다 
一次失敗

But I’m not down 
但我不氣餒

I’ll never go down
絕不陷入低谷

아직은 난 안 끝났다 
我才剛要開始呢
 

긴 밤 휘청휘청거리다
漫漫長夜踉踉蹌蹌

먼지 구덩일 구르다
搞得滿身瘡痍

입안에서 흙 맛이 날 때쯤
當嘴裡滿是塵土時

별들이 몇 개 안 떠 있는 듯  
望向城市的那片天空

착각을 일으키는 
明明沒有幾顆星星

도시의 하늘을 보며
卻讓我產生錯覺

오늘도
今天

망한 것 같은
也好像會搞砸

현실에 황홀함을 덧입힌다
增添了來自現實的恍惚感

꿈을 꾼다
我作夢了

난 꿈을 꾼다 
夢到了
 

뒤져도 
翻來覆去

낭만 없는 밤하늘에 
也毫無一絲浪漫的夜空裡

나의 별들을 찍는다 
串起屬於我的星

뒤덮은 검은색
在一片漆黑中

그 사이로 빛이 흘러내리게 
光悄悄地透進來

꿈꾼다
是夢一場
 

위로받기보단 가고 싶다
比起被安慰,我更想繼續前行

질투하기보단 받고 싶다 
比起嫉妒他人,我想得到更多

I'm still not down
我仍不妥協

I'll never go down 
也絕不投降

불가능의 ‘불’을 태운다
把不可能的不字燒掉

하도 지끈지끈 머리가
頭痛到不行

아파서 뒤척거리다
讓我輾轉反側

욕이 저절로 튀어나올 때쯤
當髒話不自覺到了嘴邊

별들이 몇 개 안 떠 있는 듯  
望向城市的那片天空

착각을 일으키는 
明明沒有幾顆星星

도시의 하늘을 보며
卻讓我產生錯覺

오늘도
今天

망한 것 같은
也好像會搞砸

현실에 황홀함을 덧입힌다
增添了來自現實的恍惚感

꿈을 꾼다
我作夢了

난 꿈을 꾼다 
夢到了

아직은 내 눈에만
也許只有我看得見

보이겠지만 시간이 지나
時間流逝

매일 꿈을 그린 밤
在每個夜裡描繪出的夢想

모두 보게 될 거야
總有一天大家都會看到

오늘도
今天

망한 것 같은
也好像會搞砸

현실에 황홀함을 덧입힌다
增添了來自現實的恍惚感

꿈을 꾼다
我作夢了

난 꿈을 꾼다 
夢到了

뒤져도 
翻來覆去

낭만 없는 밤하늘에 
也毫無一絲浪漫的夜空裡

나의 별들을 찍는다 
串起屬於我的星

뒤덮은 검은색
在一片漆黑中

그 사이로 빛이 흘러내리게 
光悄悄地透進來

꿈꾼다
是夢一場

轉貼內容請獲得許可並註明出處