Before Sunset

哈囉我是小溫這次又翻譯了YG的寶藏團TREASURE的收錄曲~真的是怎麼挖都會有驚喜的團體呢！專輯裡面的收錄曲都好好聽，這次挑選了的歌的歌詞非常溫暖，而且聽了會讓人有種被理解的感覺~(歌詞裡面說的那種情感我也常常會有:(()然後這首歌居然也找了Kidwine參與作詞作曲(真的要瘋掉好喜歡阿)這首歌參與的成員有可愛軟萌隊長玹碩、貓貓Yoshi、身高擔當Haruto~(日本賴就有兩個人參與真的好厲害阿)

요즘은 나
最近我呢

잠을 못 자요
常常失眠

깊은 한숨이 늘어가고
深深的嘆息變多了

밥도 먹지 못해요
也常常食不下咽
 

아무도 날
誰都不能

알아주지 않아
理解我的心情

이 세상이 나쁜 걸까요
是這個世界險惡嗎

내가 부족한가요
還是我能力不足呢
 

날개가 없어도
即使沒有翅膀

어디든 갈 수 있어요
也可以到處展翅飛翔

어두운 밤이 지나면 밝은 내일이 오겠죠
漆黑的月夜過去,總會迎來嶄新的明日
 

가진 게 없어도
即使一無所有

뭐든지 할 수 있어요
無論什麼也可以做到

시간이 흘러도 그대 곁에 있어요
即使時間流逝,我也會在你身邊
 

무릎 꿇지는 마
不要屈服命運

너에게 외치는 말
這是為你的喊話

작은 희망을 노래 속에 담아서
在歌曲裡乘載的微小希望
 

절대 잊지는 마
絕對不要忘記

너와 함께라면 난
若是和你一起的我

말로 표현할 수 없는 그 아픔도
難以言喻的那份傷痛

괜찮아질 거야
終將慢慢痊癒
 

우리의 젊은 날들이
我們年少的時光

후회로 남지는 않길
但願不會留有遺憾

깨지고 부딪혀도 되니
就算遍體鱗傷也沒關係

I never give up please 부디
I never give up please 一定會
 

넘어져도 다시 일어나
跌倒了就再次起身

오직 한 줄기의 빛만
只要還有一束光

우리를 비춰주니 괜찮아질 거야
照亮著我們,一切都會變好的
 

세상이 모두 등을 돌린대도
就算世界上所有人都背棄了你

나만은 네 옆에 있어 줄게
我會在你身邊陪伴著你

원하지 않는 밤이 찾아와도
就算不願夜晚來臨

내가 너의 빛이 되어줄게
我會成為你的那道光
 

무릎 꿇지는 마
不要屈服命運

너에게 외치는 말
這是為了你的喊話

작은 희망을 노래 속에 담아서
在歌曲裡乘載的微小希望
 

절대 잊지는 마
絕對不要忘記

너와 함께라면 난
若是和你一起的我

말로 표현할 수 없는 그 아픔도
難以言喻的那份傷痛

괜찮아질 거야
終將慢慢痊癒

불안한 밤이 찾아오고 내일이 겁이 날 때
不安的黑夜來臨,對明日感到害怕時

여기로 와서 편히 앉아 내게로 기대도 돼
就來到這裡,放鬆地坐下,依靠我也可以

우린 같은 하늘 아래 있을 테니
我們會在同一片天空之下

Don’t worry babe
Don't worry babe

난 걱정 안 해 너와 함께라면 It’s okay
和你一起的話,我毫不擔心 it's okay
 

혼자라는 생각은 말아요
不要感到孤獨

내가 곁에 있다는걸
不要忘記

잊지 말아요
我就在你身邊
 

무릎 꿇지는 마
不要屈服命運

너에게 외치는 말
這是為了你的喊話

작은 희망을 노래 속에 담아서
在歌曲裡乘載的微小希望
 

절대 잊지는 마
絕對不要忘記

너와 함께라면 난
若是和你一起的我

말로 표현할 수 없는 그 아픔도
難以言喻的那份傷痛

괜찮아질 거야
終將慢慢痊癒

Ooh ooh
Ooh ooh

괜찮아질 거야
一切將會變好的

轉貼內容請獲得許可並註明出處