Before Sunset

哈囉我是小溫我們呆六小分隊正式出道了！以Even of Day之名的小花、元弼和度雲妮在完全體回歸之前先出擊，這次的這首主打歌雖然是用他們各自的代表動物出演，但是真的團魂滿滿阿~而且我們Jae也有在音源釋出的當天進行直播，他也說他特別喜歡這一首歌！在如此辛苦的時間裡，展現了新音樂，持續證明了DAY6的實力阿請大家多多支持這次的新專輯哦~ 

다가오는 거친 파도를 견뎌 줘
堅持住一波一波打來的浪潮

어둠 속에서도
即使在黑暗之中

내 손을 놓지 말아 줘
也不要鬆開我的手

흔들리기도
或許會動搖

뒤집혀 버릴 수도 있을 테지만
也或許會倒塌

다 지나가고 나면
只要風雨過後

찾아올 따스함은
我們所感受的溫暖

너무 달콤할 테니까
定會更加甘甜

잔잔한 날도
日子有時風平浪靜

가끔은 일렁이는 날도
有時也會有驚滔駭浪

네가 있어 준다면
倘若你在我身邊的話

어떤 날이 와도
不管迎來哪種日子

어떤 파도도
哪種浪潮

견딜게
都會堅持住

Baby want you to
Baby want you to

Stay with me
Stay with me

Don't leave me
Don't leave me

비바람이 그칠 때까지
直到風雨停止前

손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
都不要放開手,留在我身旁

고요함 속에 아침이 올 땐
寂靜之中,天亮之時

꿈만 같을 거니까
一切會如夢一般

I need you
I need you

You need me
You need me

옆자리를 지켜 줘
守在我身邊

너와 가고 싶어
不管到哪都與之相隨

파도가 끝나는 곳까지
直到浪潮的盡頭

다가오는 저 폭풍우를 견뎌 줘
戰勝過一陣一陣襲來的暴風雨

다 지나가고 나서
當一切都過去後

펼쳐질 그 풍경은
在我們面前展現的那風景

너무 완벽할 테니까
定會更加的完美

잔잔한 날도
日子有時風平浪靜

가끔은 일렁이는 날도
有時也會有驚滔駭浪

네가 있어 준다면
倘若你在我身邊的話

어떤 날이 와도
不管迎來哪種日子

어떤 파도도
哪種浪潮

견딜게
都會堅持住

Baby want you to
Baby want you to

Stay with me
Stay with me

Don't leave me
Don't leave me

비바람이 그칠 때까지
直到風雨停止前

손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
都不要放開手,留在我身旁

고요함 속에 아침이 올 땐
寂靜之中,天亮之時

꿈만 같을 거니까
一切會如夢一般

I need you
I need you

You need me
You need me

옆자리를 지켜 줘
守在我身邊

너와 가고 싶어
不管到哪都與之相隨

파도가 끝나는 곳까지
直到浪潮的盡頭

가지마
別離開

날 두고 가지 마
別將我留在原地離開

나 혼자 
我一個人

바다를 견딜 자신이 없어
沒有自信戰勝這片大海

So stay with me
So stay with me

Don't you leave me
Don't you leave me

손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
都不要放開手,留在我身旁

고요함 속에 아침이 올 땐
寂靜之中,天亮之時

꿈만 같을 거니까
一切會如夢一般

I need you
I need you

You need me
You need me

옆자리를 지켜 줘
守在我身邊

너와 가고 싶어
不管到哪都與之相隨

파도가 끝나는 곳까지
直到浪潮的盡頭

雖然官方也有出中文字幕，不過我自己還是決定要自己翻譯了！有錯誤的地方也歡迎指教囉。

同場加映

官方釋出Live版本~

然後這一場的Live和音真的太好聽了！

其他Day6 (Even of Day)的翻譯系列

●【韓中歌詞】DAY6 (Even of Day) - Thanks to

轉貼內容請獲得許可並註明出處！