Before Sunset

哈囉我是小溫 一周更新一次應該速度還行。這首歌音源一出，我認真覺得ELO唱歌也太好聽了吧還有跟PENOMECO根本倆個寶藏男孩阿

솔직해지는 너의 속마음
變得坦誠的妳的內心

어제 통화 at 2 A.M
關於昨晚在凌晨2點的通話

자꾸 신경 쓰이게 해
總是會去在意

네 귓속말 got it alright
妳的悄悄話 got it alright

Tik tok, it's alright
Tik tok, it's alright

뒤척거리겠네 오늘 밤
今晚應該又得翻來覆去了
 

넌 이미 눈치챘는지 baby
妳已經發現了吧 baby

너랑 있을 땐 baby
和妳一起時 baby

Everything is new to me
Everything is new to me

내게 넌 어렵지만
雖然妳很難靠近

너의 그 한마디가
但妳的一句話

끌어당겨 (hey)
就能使我為妳淪陷 (hey)

이게 사랑인 걸까
這是愛嗎?

우리 사랑인 걸까
我們這是在戀愛嗎?

너란 사람은 뭘까
妳到底是個怎麼樣的人?

사랑인 걸까
這是愛嗎?

우리 사랑인 걸까
我們這是在戀愛嗎?

너란 사람은 뭘까
妳到底是個怎麼樣的人?

우리 사이는 뭘까
我們之間到底是什麼?

There's no way you don't know why
There's no way you don't know why

There's no way you don't know why
There's no way you don't know why

There's no way you don't know why
There's no way you don't know why

You got it, you got it
You got it, you got it


시간이 지나고 모두가 떠나도
即使時間流逝 所有人都離開了

내 곁에 남아줘 나만 봐주길
希望妳能留在我身邊 只看向我

One, two step, don't make me down
One, two step, don't make me down

너에게 다가가 right now, yeah
我會向妳走去 right now, yeah
 

최면에 걸린 것 같애
我好像是被妳催眠般

내 노래를 흥얼거리는 널 볼 때
當我看到妳在哼我的歌時

하늘을 걷는 것 같아
我就猶如在天空行走般

내가 미쳤나 보다 (oh yeah)
看來我好像是瘋了吧 (oh yeah)

So maybe you're my lady
So maybe you're my lady

너 말곤 안 보여 baby
除了妳 我什麼都看不到

There's no one, no one (ooh yeah)
There's no one, no one (ooh yeah)

No one, no one, oh, ooh yeah
No one, no one, oh, ooh yeah
 

이게 사랑인 걸까
這是愛嗎?

우리 사랑인 걸까
我們這是在戀愛嗎?

너란 사람은 뭘까
妳到底是個怎麼樣的人?

사랑인 걸까
這是愛嗎?

우리 사랑인 걸까
我們這是在戀愛嗎?

너란 사람은 뭘까 (What's love?)
妳到底是個怎麼樣的人? (what's love?)

우리 사이는 뭘까 (뭘까)
我們之間到底是什麼? (什麼)

모든 것에 다 질려버렸어 요즘
最近我好像對什麼都感到厭煩

재밌는 건 이미 다 해본 것 같거든
有趣的事好像都做過一遍了

나도 예전엔 아주 romantic
我以前也是非常的 romantic

사랑밖에 모르고 그랬지
除了愛 什麼都不知道

음 근데 이젠 지겨워
恩 可是現在什麼都感到厭倦

아니 사실 다시 빠지기가 두려워
不 其實我是害怕再次深陷於妳

사랑 따윈 있긴 한 걸까
真愛的真的存在嗎?

그럼 영원하긴 한 걸까
那麼永遠是真的存在嗎?

이기적인 나를 버려두고
我能拋下我的私心

다시 예전으로 돌아갈 수 있을까
再次回到過去嗎?

근데 네가 요즘 거슬려
可是最近妳總在我的心裡

괜히 네 주변을 난 어슬렁대
沒來由地在我周邊出現

이게 뭔지 모르겠지만
雖然不知道這到底是什麼

Let's talk about love
Let's talk about love
 

이게 사랑인 걸까 (사랑인 걸까)
這是愛嗎? (是愛嗎?)

우리 사랑인 걸까 (사랑인 걸까)
我們這是在戀愛嗎? (是戀愛嗎?)

너란 사람은 뭘까 (Eh, what is love?)
妳到底是個怎麼樣的人? (Eh, what is love?)

사랑인 걸까
這能被稱做為愛嗎?

우리 사랑인 걸까 (걸까)
我們是在戀愛嗎? (是嗎)

너란 사람은 뭘까 (뭘까)
妳究竟是個怎麼樣的人? (什麼樣的人)

우리 사이는 뭘까
我們之間的關係到底是什麼?

사랑인 걸까
這是愛嗎?

너란 사람은 뭘까? Ooh whoa (ooh whoa)
妳究竟是什麼樣的人? Ooh whoa (ooh whoa)

사랑인 걸까
是愛嗎? 

우리 사이는 뭘까
我們的關係到底是什麼?

There's no way you don't know why
There's no way you don't know why

There's no way you don't know why
There's no way you don't know why

There's no way you don't know why
There's no way you don't know why

You got it, you got it
You got it, you got it

這裡送上LIVE版本

轉貼內容請獲得許可並註明出處