Before Sunset

哈囉我是小溫最近Netflix又上了好多好看的新韓劇，目前最喜歡也正在追的就是由南柱赫跟金泰梨所主演的《二十五，二十一》，故事背景是在1997年爆發亞洲金融危機後，男主的家庭一夕之間損失慘重最終破產，不得不到處打工，在這個過程之中與女主相遇並相互療癒的故事。目前才兩集，跟播真讓人焦急阿~~

난 지금 널 향해 달려가고 있어
我此刻正向著你奮力前行

숨이 턱까지 차올라 괜찮아
氣喘吁吁,沒關係

잠시 후 널 마주할 생각에
想到一會就能見到你

가슴이 터질 듯 두근대고 있어
我的心跳得好快,彷彿快爆炸了

저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
看見遠處的你最為閃耀

넌 마치 별빛과도 같은걸
你就有如星光般

조금만 더 가까이
再靠近一些

한 발자국 다가갈수록
越是向你走近一步

넌 사라질 것만 같아
彷彿你就要消失了

조심스레 네게 꼭 할말이 있어
小心翼翼地,有些話一定要向你說出口

You are my Starlight
You are my Starlight

You are my Sunshine
You are my Sunshine

너가 무엇을 원하든
不管你想要什麼

날 비춰주는 건 너야
照亮我的人就是你

너야 그게 너야
你,那個人就是你

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
當悲傷難以承受時

널 누르고 있을 때면 그럴때
壓迫著你時,那個時候

내 앞에 던져 놓고 가도 돼
就丟給我來承受也可以

울지마 괜찮아
不要哭,沒事的

언제나 난 네 옆에 있어
我永遠陪在你身邊

넌 부서질 것만 같아
你好像就快要崩潰

조심스레 네게 꼭 할말이 있어
小心翼翼地,有些話一定要向你說出口

You are my Starlight
You are my Starlight

You are my Sunshine
You are my Sunshine

너가 무엇을 원하든
不管你想要什麼

날 비춰주는 건 너야
照亮我的人就是你

너야 그게 너야
你,那個人就是你

We light everyone
We light everyone

Shine on each other
Shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧
你那悲傷的神情

사라지고 말거니까
很快就會消失不見

기억해 우린 무엇보다 더
請記住,比起其他的

빛나는 존재란걸
我們的存在更加閃耀

You are my Starlight
You are my Starlight

You are my Sunshine
You are my Sunshine

너가 무엇을 원하든
不管你想要什麼

날 비춰주는 건 너야
照亮我的人就是你

너야 그게 너야
你,那個人就是你

We light everyone
We light everyone

Shine on each other
Shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧
你那悲傷的神情

사라지고 말거니까
很快就會消失不見

기억해 우린 무엇보다 더
請記住,比起其他的

빛나는 존재란걸
我們的存在更加閃耀

轉貼內容請獲得許可並註明出處