哈囉我是Hare我來幫大家更新我近期最愛超級大愛的一首歌曲,接續上一篇,我直接來介紹Psychic Fever的兩位主唱的情歌(?)小波津志和末子Weesa的合唱真的超級好聽的😍那時候去東京時幸運地參加了他們的演唱會,那時候就有唱到這首歌,我直接當場入坑!!!



Ooh
Ooh 

Come on, baby
Come on baby

(Ooh) yeah, yeah
(Ooh) yeah, yeah

 

「さよなら」なんて僕たちに似合わない
道別不符合我們的性格

いつからかアシンメトリー
曾幾何時這段關係失去平衡

「今更?」だって ほら stand by me
什麼「事到如今?」喂,支持一下我吧

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance

 

待たせてばっか 言い訳ばっか
讓你空空等我,不斷說謊敷衍

聞きたくないって gimme one more chance
你說不想聽我解釋 gimme one more chance

傾いたまま 戻らない balance
一破壞平衡,就難以挽回

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance

 

荷物を詰めた rimowa (rimowa)
收拾好行李 rimowa(rimowa)

すれ違いだった 昨日は (yeah)
昨日就這麼擦肩而過(yeah)

テーブルに置かれたキーケース (キーケース)
桌上擺著的鑰匙盒(鑰匙盒)

口に出せない「愛してる」
說不出口的「我愛你」

 

首都高 羽田 向かってる最中も
馳騁在前往羽田的高速公路上

頭の中 you, you, you, you, you
滿腦子 you, you, you, you

遅すぎたって 嘘じゃないよ it's true
一切都太晚了,可不是謊言 it's true

All I wanna do, do, do, do
All I wanna do, do, do, do

 

僕たちには似合わない
這可不像我們的個性

いつからかアシンメトリー
曾幾何時這段關係失去平衡

「今更?」だって ほら stand by me
什麼「事到如今?」喂,支持一下我吧

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance

 

待たせてばっか 言い訳ばっか
讓你空空等我,不斷說謊敷衍

聞きたくないって gimme one more chance
你說不想聽我解釋 gimme one more chance

傾いたまま 戻らない balance
一破壞平衡,就難以挽回

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance


いつもの playlist (playlist)
一如往常播的歌單(歌單)

名前入りのケース airpods に (airpods)
刻上名字的airpods盒子(airpods)

6時間半のフライトと (oh)
六個小時半的飛行(oh)

距離と比例して辛いもっと (oh)
距離與痛苦相成正比(oh)

口だけの男じゃ嫌だし
討厭只會出一張嘴的男人

最低だとしても今悲しい (hey)
就算已是最糟的,現在也悲傷不已(hey)

好きなのは一緒 出来ないよじっと
不能一起做喜歡的事

「Baku baku だよ」心臓 (心臓)
我的心臟「Baku Baku」跳動著

 

週明けの月曜日に戻ったらすぐに会いに行く
等到下週一,我回來就能馬上看到你

Ooh, can't wait, no (wait, no)
Ooh, can't wait, no(wait, no)

二度とウンザリさせない
不讓你再感到厭煩

神に誓ったっていいよ
甚至能向神明起誓

Baby, I'll promise you
Baby, I'll promise you

 

僕たちには似合わない
這可不像我們的個性

いつからかアシンメトリー
曾幾何時這段關係失去平衡

「今更?」だって ほら stand by me
什麼「事到如今?」喂,支持一下我吧

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance

 

待たせてばっか 言い訳ばっか
讓你空空等我,不斷說謊敷衍

聞きたくないって gimme one more chance
你說不想聽我解釋 gimme one more chance

傾いたまま 戻らない balance
一破壞平衡,就難以挽回

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance


And I want you back 気付いた瞬間
And I want you back 當我發現時

一度だけって gimme one more chance
只要再一次就好 gimme one more chance

傾いたまんま 2人は unbalance
兩個人站在同一邊勢必失去平衡

Baby! Baby! Please gimme one more chance
Baby!Baby! Please gimme one more chance

Gimme! Gimme! Please gimme one more chance
Gimme! Gimme! Please gimme one more chance



轉貼內容請獲得許可並註明出處

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 小溫 的頭像
小溫

Before Sunset

小溫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(219)